Приклади вживання Основні наукові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основні наукові інтереси сфокусовані на дослідженні закономірностей електроосадження композиційних оксидних матеріалів
The main scientific interests are focused on the study of the laws of electrodeposition of composite oxide materialsвчити основні наукові та інженерні дисципліни.
У статті узагальнено та систематизовано основні наукові підходи до означення сутності категорії«економічна система».
The article generalizes and systematizes the basic scientific approaches to the definition of the category of«economic system».Основні наукові роботи відділу спрямовані на дослідження процесів горіння у котлах,
The main scientific work of the department is aimed at studying combustion processes in boilers,Визначає основні наукові напрями діяльності Фонду щодо підтримки фундаментальних наукових досліджень;
Defines the main research directions of the Fund's activity concerning support of the fundamental scientific огляди, а також основні наукові статті.
У доповіді розглядаються деякі основні наукові досягнення в галузі біофармацевтичних досліджень, а також визнаються проблеми, з якими стикаються галузі
The report reviews some of the research-based biopharmaceutical industry's major scientific advances, as well as acknowledging challenges the industry facesОсновні наукові роботи Юсифа Мамедалієва пов'язані з каталітичною обробкою нафти
The main scientific works of Yusif Mammadaliyev are related to catalytic progressing of oilЇї основні наукові інтереси: конфліктологія, безпека
Her main research interests are conflicts resolution,З його улюбленою книгою"Коротка історія часу" він зробив космологію та основні наукові принципи доступними для поколінь читачів.
With his beloved book A Brief History of Time, he made cosmology and basic scientific principles approachable to generations of readers.ефективно співпрацювати як вони застосовуються основні наукові принципи проектування до екологічних проблем.
collaborate effectively as they apply the fundamental scientific principles of engineering to environmental problems.Основні наукові інтереси та досягнення професора Лаврентовича стосуються теоретичних
The main scientific interests and achievements of Professor Lavrentovich concern the areas of theoreticalОсновні наукові зацікавлення: соціальна етика, етика
Her primary research interests lie in the fields of social ethics,галузь досліджень, основні наукові інтереси, ключові публікації та повні професійні контактні дані).
field of study, main research interests, key publications and full professional contact details).ви дізнаєтеся про основні наукові теорії, які описують навколишній світ.
you will learn about the fundamental scientific theories that describe the world around us.У статті досліджено сутність економічних категорій«конкуренція» і«конкурентоспроможність» та систематизовано основні наукові підходи щодо їх розуміння.
The article is aimed to research essence of economic categories«competition» and«competitiveness», systematized basic scientific approaches in relation to their understanding.Основні наукові інтереси: теоретична фізика,
Primary scientific interests: theoretical physics,Основні наукові інтереси сфокусовані на дослідженні закономірностей електроосадження модифікованих оксидних матеріалів,
The main scientific interests are focused on the study of the laws of electrodeposition of modified oxide materials,галузь досліджень, основні наукові інтереси, ключові публікації та повні професійні контактні дані).
field of study, main research interests and key publications where appropriate; and full professional contact details.спрямований на поширення інформації про основні наукові проблеми й результати наукових робіт у сфері медицини.
aimed of information spreading on basic scientific problems and results of 
