ВИСОКИЙ ПОТЕНЦІАЛ - переклад на Англійською

• high potential
• high capacity
• highest potential

Приклади вживання Високий потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

з комерційним директором Лі Хун, був відзначений високий потенціал українських гірничо-ви….
the delegation of the plant led to the commercial director of the Li Hong, a high potential was noted Ukrai….

Або, принаймні, насправді ультраправі мають такий високий потенціал для мобілізації і насильства?
Or at least that the far-right has such a high potential for mobilisation and violence?

Вже перший рік тимчасового застосування Угоди продемонстрував, наскільки високий потенціал вона має для України.
Already the first year of the provisional application of the Agreement demonstrated how the high potential it has for Ukraine.

Землі дорослих виноградників хоч і мали високий потенціал, але після смерті свого першого господаря переходили з рук в руки спадкоємців,
The lands of old vineyards, though they had high potential, but after the death of their first owner, passed from hand to hand of heirs,

Це країна, яка має високий потенціал стати однією з найвідоміших туристичних країн завдяки тому, що на цій великій землі є численні вражаючі місця, з яких важко обрати навіть один-два найкращих.
This country has high potential to become one of the most famous tourist countries due to the fact there are many impressive places in this great land and it's even difficult to choose one or two that would be the best.

за припущеннями ЮНЕСКО в португальської мови є високий потенціал для того, щоб одержати статус міжнародної мови в Південній Америці
UNESCO considers Portuguese to have the highest potential for growth as an international language in southern Africa

з вірою у високий потенціал України, фонд розробляє
with faith in the high potential of Ukraine, the Foundation develops

що дає високий потенціал для подальшого розширення спектру послуг,
which gives a high potential for further expansion of the range of services,

Всі результати ми вже отримані продемонструвати високий потенціал для нашого підходу для обробки складних екологічних питань,
All the results we have obtained using it demonstrate high potential for our approach to handle complex ecological questions,

Природний газ вже продемонстрував свій високий потенціал в регіоні, найбільш близькому до Європи,
Natural gas has already demonstrated its high potential in the region closest to Europe with the discovery of the Snøhvit

Досі компанія була присутня на цьому ринку лише у сегменті business-to-business, однак високий потенціал і перспективи зростання спонукали Правління Adamed Pharma(Адамед Фарма) створити в Італії комерційні структури.
In the past, the company's presence on this market was limited to the business-to-business segment, but the high potential and growth perspectives encouraged the management board of Adamed Pharma to establish commercial structures in Italy.

Таким чином, видобуток метану вугільних родовищ має високий потенціал в Україні, однак вимагає розробки заходів з державної підтримки таких проектів, а також залучення провідних світових компаній, що володіють сучасними технологіями видобутку.
Therefore, the extraction of coal seam methane has high potential in Ukraine; however its practical realization demands the introduction of state support measures for such projects as well as the attraction of leading world companies with modern extraction technologies.

Всі результати ми вже отримані продемонструвати високий потенціал для нашого підходу для обробки складних екологічних питань,
All the results we have already obtained demonstrate high potential for our approach to handle complex ecological questions,

Водночас він підкреслив, що, маючи високий потенціал, Україна як держава повинна"торити дорогу для продукції своїх підприємств на нові ринки- ринки Азії,
Poroshenko underscored that, having a high potential, Ukraine should“find a way for the production of its enterprises to new markets: the markets of Asia,

на продаж програмного забезпечення припадає менше 7% від загального доходу від контролю доступу в світі в рік- низький показник, який не дозволяє говорити про високий потенціал контролю доступу для отримання високого прибутку.
software sales account for less than 7% of the total income from access control in the world per year- a low indicator that does not allow us to speak about the high potential of access control for high profits.

має відносно високий потенціал для помилки, яка може призвести до занадто високим рН сечі.
has a relatively high potential for error, which may lead to too high urine pH.

Кратом має високий потенціал застосування в медицині
Kratom has a high potential use in medicine as a safer

Британські представники SBID і коледжів відмітили високий потенціал українського дизайну інтер'єру,
SBID and British college representatives highlighted the great potential of Ukrainian Interior Design,

Культурне різноманіття може представляти високий потенціал для розвитку, а співіснування численних етнічних, мовних
The spread of cultural diversity over the Danube region serves as a high potential for development, while the coexistence of numerous ethnic,

Сторони відзначили високий потенціал білорусько-українського регіонального діалогу
The parties noticed the high potential of Belorussian and Ukrainian regional dialogue