ПОТЕНЦІАЛІВ - переклад на Англійською

• potential
• capabilities
• capacities
• potentials

Приклади вживання Потенціалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або ж навпаки- для однієї і тієї ж різниці потенціалів потрібно щодо беззатратно отримати як можна більше зарядів.
Or on the contrary- for the same potential difference relative to no cost you need to get as many charges.

випромінює іонізуючу радіацію, або яке містить компоненти, які працюють на різності потенціалів більш ніж 5 kV;
containing components operating at a potential difference of more than 5 kV;

кількісний аналіз потенціалів моторних одиниць та оцінку кількость моторних одиниць.
quantitative motor unit potential analysis, and motor unit number estimation.

Законослухняний громадянин, утримуваний під“vodopadami” розкладають потенціалів, має право лише на знищення власного організму
Law abiding citizen, withholding under“waterfalls” decomposing capacity, is only entitled to the destruction of the organism

Визначити який покладається ви з великою кількістю потенціалів і, по суті, найбільш соціальний.
Identify one that befits you with the a large amount of potentials and is essentially the most social.

Використання цих потенціалів повинно відбуватися системно
These resources should be used systematically

Цей"пакет потенціалів" анітрохи не очевидний в самих ранніх днях немовляти;
That“package of potentials” isn't at all evident in the infant's earliest days;

Визначити який покладається ви з великою кількістю потенціалів і, по суті, найбільш соціальний.
Choose one that matches you with the a lot of possibilities and is the most social.

Електрокардіограма(ЕКГ)- це графічна запис реєстрації потенціалів, які виникають при роботі серця
Electrocardiogram(ECG) is a graphical record of the registration of the potentials that arise in the work of the heart

При цьому природа іонів встановлюється з величин потенціалів напівхвиль e½, а їх концентрація- по висотах відповідних хвиль.
Thus the nature ions is defined by the values of the potentials of half-waves e½, and their concentration on the heights of the corresponding waves.

Таким чином, сума стрибків потенціалів відмінна від нуля й, Þ виникає в ланцюзі термо Е. Р.
Thus the total of leap of potentials is distinct from zero and⇒ arises in a chain thermoE.M.

На практиці, поле Холла характеризують різницею потенціалів, яку вимірюють між симетричними точками С
In practice, as a rule, the field of Hall is characterized by the difference of potentials, which is measured between symmetric points C

Величину потенціалів та електричних полів слід визначати іншими способами, ніж просто знайти густина заряду.
The magnitude of the potentials and electric fields must be determined by means other than simply finding the net charge density.

БІОПОТЕНЦІАЛИ(грец. bios- життя+ лат. potentia- сила)- різниця потенціалів між двома точками живої тканини, яка відображає її біоелектричну активність.
Biopotential: The difference of potentials between two points of tissue which reflects its bioelectric activity.

величину Uо слід відняти від виміряної різниці потенціалів в магнітному полі.
size of Uо follow to subtract from the measured difference of potentials in the magnetic field.

вільна ентальпія), один з потенціалів термодинамічних системи.
one of potentials of a thermodynamic system.

не може бути різниці потенціалів, продовження руху, регенерації.
there could not be a difference of potential, perpetuation of motion, nor regeneration.

Потенціал поля, створюваного системою зарядів, визначається як алгебраїчна сума потенціалів, створюваних у цій же точці кожним зарядом окремо.
The potential field generated by a system of charges is defined as the algebraic sum of the potentials produced at the same point each charge separately.

домагаються рівності потенціалів в точках C і D.
more variable resistors, the potentials at the points C and D can be made equal.

З цієї точки зору- це можливість для ефективної синергії потенціалів України та Індонезії.
From this point of view, this is an opportunity for effective synergy of the potentials of Ukraine and Indonesia.