ПОТЕНЦІЙНОГО - переклад на Англійською

• potential
• prospective
• possible
• would-be

Приклади вживання Потенційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб запобігти несанціонованому використанню або потенційного втручання в військовий сигнал за допомогою процесу,
To prevent unauthorized users from using or potentially interfering with the military signal through a process called spoofing,

Характерною рисою Homo heidelbergensis- потенційного спільного предка неандертальців,
A hallmark of H. heidelbergensis- the potential common ancestor of Neanderthals,

США передислокували свої військові підрозділи з району потенційного наступу Туреччини на півночі Сирії,
WASHINGTON-The US has relocated its military units from the area of a potential Turkish offensive in Northern Syria,

В якості демонстраційного«потенційного» проекту ірландська енергетична компанія EirGrid вибрала саме цю пропозицію в рамках своєї програми інтелектуальних енергосистем.
The Irish transmission system operator, EirGrid, selected this project as a potential“Demonstration Project” under its Smart Grid Programme.

Оцінка і досвід громадянина(потенційного чи фактичного споживача медичної допомоги) є ключовими для реформування системи як такої, що фокусується на потребах людей.
Assessment and experience of a citizen who is a potential or actual customer of healthcare services are the key factors for reforming the system that focuses on the needs of people.

включно із зворотнім зв'язком від людей на Facebook, для визначення потенційного неправдивого контенту.
including feedback from people on Facebook, to identify potentially false content.

включно із зворотнім зв'язком від людей на Facebook, для визначення потенційного неправдивого контенту.
including feedback from people on Facebook, to identify potentially false content.

Про кримінальний характер злочину також свідчила суворість потенційного і фактичного покарання.
The criminal character of the offence is further evidenced by the severity of the potential and actual penalty.

Автори зазвичай надають редакторам списком імен тих, кого, на їхню думку, не потрібно просити розглядати рукопис через потенційного, зазвичай професійного, конфлікту інтересів.
Authors often provide editors with the names of persons they feel should not be asked to review a manuscript because of potential, usually professional, conflicts of interest.

Про кримінальний характер правопорушення свідчить також суворість потенційного та фактичного покарання.
The criminal character of the offence is further evidenced by the severity of the potential and actual penalty.

тим більша вирогідність потенційного успіху у майбутньому.
well that's indicative, potentially, of longer-term success.

інвестора в цей проект, організувавши в нью-йоркському готелі Carlyle зустріч потенційного"інвестора" з продюсером фільму
organized in a new York hotel Carlyle meeting a potential“investor” with the film's producer

Якщо це викликано від пухлини в паращитовидних залоз, Потім операція зазвичай потрібно при наступних ліки, а також потенційного спеціалізованої дієти, щоб керувати станом.
If it is caused from a tumor in the parathyroid gland, then surgery is usually required with follow up medication as well as a potential specialized diet to manage the condition.

По суті- заявку на вступ в НАТО, перетворивши Україну в потенційного військового супротивника Росії”- зазначив він.
In essence, an application for NATO membership will turn Ukraine into a potential military opponent for Russia,” he said.

Оцінка здійснюється спеціально підготовленими фахівцями- таємними покупцями, які здійснюють перевірку від імені потенційного або реального клієнта.
Assessment carried out by specially trained people- mystery shoppers who make a check on behalf of a potential or actual customers.

Необхідно встановити, що немає неключових атрибутів, які мають часткову залежність від будь-якого потенційного ключа.
It is necessary to establish that no non-prime attributes have part-key dependencies on any of these candidate keys.

подання пропозицій до здійснення платежів та потенційного управління контрактами.
identification of the requirement, tendering through to payment and potentially contract management.

В значній мірі широке користування смартфонами є раннім показником потенційного сталого розвитку електронної комерції.
In broader terms, smartphones are an early sign of the potential for e-commerce growth.

включно із зворотнім зв'язком від людей на Facebook, для визначення потенційного неправдивого контенту.
including feedback from people on Facebook, to identify potentially false content.

проріджування, потенційного збільшення плодоношення.
increasing the potential of fruiting.