ПОТЕНЦІЙНОГО ПОКУПЦЯ - переклад на Англійською

• potential buyer
• potential customers
• potential buyers
• of the potential purchaser
• prospective buyer

Приклади вживання Потенційного покупця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен продавець прагне наблизити свій товар до потенційного покупця, зробити вибір
Each seller seeks to bring its product to a potential buyer to make a choice

Для потенційного покупця елітного житла більше важливі емоційні характеристики, такі як строгість, стриманість, стиль.
For potential buyers of luxury housing more important emotional characteristics such as severity, restraint and style.

відеоролики, які привернуть потенційного покупця.
videos that will attract a potential buyer.

Поліграфічні матеріали дозволяють привабити потенційного покупця і- що найголовніше- схилити його до здійснення покупки.
When potential buyers have your printed materials in their hands, it draws their attention and can convince them to make a purchase.

думки кожного другого потенційного покупця яблучної продукції.
the thoughts of every second potential buyer of apple products.

Проте мета подібної перевірки зовсім не в тому, щоб забезпечити потенційного покупця юридичними підставами для захисту своїх позицій у майбутньому.
But the purpose of this test is not to provide potential buyers legislative mandates to protect their positions in the future.

Цей метод дозволяє встановити«діалог» компанії і потенційного покупця, підштовхнути його до здійснення покупки.
This method allows you to establish a"dialogue" of the company and the potential buyer, push it to make a purchase.

залучити потенційного покупця і створити образ надійного партнера.
involve the potential buyer and create an image of the reliable partner.

Рішення про долю Mandriva відкладено до 23 січня у зв'язку з появою потенційного покупця з Росії.
The decision on the fate of Mandriva postponed until January 23 due to the emergence of potential buyers from Russia.

Автоінформатор- це електронний пристрій, який автоматично спрацьовує на рух потенційного покупця та відтворює запис звукового
An autoinformer is an electronic device that automatically triggers the movement of a potential buyer and plays a recording of an audio

Запам'ятайте, що думка потенційного покупця буде формуватися виглядом і станом вашого будинку від моменту, як вони побачать його,
Remember a potential buyer will form opinions of your home from the instant they see it whether it is in a photo

Щоб привернути увагу до потенційного покупця, стали будувати більше сучасних будинків, з гарними фасадами, під'їздами.
To draw attention to the potential buyer began to build more modern buildings with beautiful facades, entrances.

Банер формує перше враження потенційного покупця, тому він має як найкраще відображати суть рекламної пропозиції
Banner forms the first impression of prospect customer, that's why it should reflect the bottom line of the ad offer

Адже потрібно не просто знайти потенційного покупця, а точніше- зробити так, щоб він знайшов вас.
After all, it is necessary not just to find a potential buyer, or more precisely, make sure that he found you.

На відміну від багатьох суперників,«Гранд» змусить потенційного покупця вибирати ще й схему коробки,
Unlike many rivals,"Grand" will make the potential buyer to choose another box and chart,

Наприклад, власниця будинку інформує потенційного покупця, що будинок не сирий.
For example, the owner of a house informs a prospective purchaser that the house is free from damp.

SMS-розсилка- це ефективний спосіб донести до потенційного покупця інформацію про вигоди придбання, конкурентні переваги
SMS- distribution is an effective way to convey information to the potential buyer about the benefits of purchasing,

Розглядаються спонукальні мотиви, які заставляють потенційного покупця доброзичливо реагувати на те, чого хоче добитися рекламодавець.
Incentive reasons, which compel a potential buyer with kindness to react on what an advertiser wants to obtain, are examined.

Моє завдання- донести до потенційного покупця максимально правдиву інформацію для його подальшого вірного рішення щодо придбання житла".
My task is to donate to a potential buyer the most truthful information for the yogi to further right decision about purchasing a housing”.

Які“сюрпризи” чекають на потенційного покупця ПАТ«Державна продовольчо-зернова корпорація України»
Which“surprises” wait for a potential purchaser of PAT(Public Joint-Stock Company)“State Food