КІНЦЕВОГО ПОКУПЦЯ - переклад на Англійською

• final buyer
• final customer
• end customer
• ultimate buyer
• end buyer

Приклади вживання Кінцевого покупця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Товари відправляються кінцевому покупцю безпосередньо зі складу замовника(при бажанні така функція в будь-який час включається/ відключається).;
Goods are sent to the final buyer directly from the customer's warehouse(if desired, this function is turned on/ off at any time).;

Або ми можемо надати вашу інформацію потенційному чи кінцевому покупцю, якщо компанія WebGuide(чи частина нашого бізнесу) продається.
We may disclose your information where necessary to a prospective buyer or ultimate buyer if TourScanner itself(or part of our business) is sold.

Агентство нерухомості- спеціалізована комерційна організація, що здійснює, як правило, посередницькі послуги між продавцем і кінцевим покупцем на ринку нерухомості.
Real Estate Agency is a specialized commercial organization that usually provides mediation services between the seller and the final buyer in the real estate market.

Higginson Farm Equipment» співпрацює з низкою дилерів, які продають техніку кінцевому покупцеві.
Higginson Farm Equipment cooperates with a number of dealers who sell the equipment to the end customer.

ми прагнемо надати кінцевому покупцеві якісні та недорогі послуги.
we strive to provide the final customer quality and affordable services.

Нарешті, ще одна ключова відмінність між цільовими відвідувачами сайтів для кінцевих покупців і для представників бізнесу- це рівень експертності таких відвідувачів.
Finally, another key difference between target visitors for end customers and business representatives is a level of expertise of such visitors.

пасивних продажів кінцевим покупцям і обмеження перехресних поставок між дистриб'юторами в селективної системі розподілу і т. п.
passive sales to end buyers and limitation of cross-supplies between distributors in a selective distribution system, etc.

згідно з яким на ІСІ покладається зобов'язання укласти нотаріальну угоду купівлі-продажу з кінцевим покупцем нерухомості.
where CII is obliged to conclude a notary sale and purchase contract with an end buyer of real estate.

У нас же платити акциз необхідно під час продажу продукції кінцевому покупцеві.
At us it is necessary to pay an excise at sale of production to the final buyer.

продаючи виріб кінцевим покупцям за українською ціною.
providing products to end customers at the Ukrainian price.

дозволить нам перевірити зацікавленість кінцевих покупців наших пристроїв!
which will allow us to check the interest of the end customers of our devices!

правило посередницькі послуги між продавцем і кінцевим покупцем на ринку нерухомості.
intermediary services between the seller and the end buyer in the real estate market.

з фізособами-кінцевими покупцями нерухомості.
with natural persons- end buyers of real estate.

переробниками органічних ягід з України, кінцевими покупцями, представниками роздрібної торгівлі, надавачами послуг.
organic berry producers and processors from Ukraine, final buyers, retailers, service providers.

на думку аналітиків, кінцевим покупцем є«Роснефть».
according to analysts, the final buyer is a“Rosneft”.

ми можемо розкрити її потенційному чи кінцевому покупцю, якщо компанія Skyscanner(чи частина нашого бізнесу) продається.
other agreements, or to a prospective or ultimate buyer if Alpaca Samka itself(or part of our business) is sold.

пропонуючи кінцевому покупцеві найкраще.
offering the ultimate buyer the best.

Оскільки під час акції йде контакт безпосередньо з кінцевим покупцем, промоутер може створити позитивний образ компанії в очах споживача,
Since during the action the contact directly with the end buyer is going on, the promoter can create a positive image of the company in the eyes of the consumer,

придбання в реєстратора та продаж кінцевому покупцеві відбуваються в реальному часі.
the purchase from the registrar and the sale to the ultimate buyer occurs in real time.

вже ця остання буде вважатися прямим постачальником товару кінцевому покупцю.
so the latter will be the direct supplier of the goods to the ultimate buyer.