КІНЦЕВОГО - переклад на Англійською

• final
• end
• ultimate
• finite
• terminal
• endpoint

Приклади вживання Кінцевого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невисока вартість кінцевого продукту.
Low cost of finished product.

М59 Підвищення ефективності енергозабезпечення кінцевого споживача шляхом саморегулювання.
М59 Efficiency improvement of energy supply to end users by means of self-regulation.

І все ж, основним критерієм є комунікативна функція кінцевого тексту.
Nevertheless, the dominant criterion is the communicative function of the target text.

Юридичної особи, у тому числі кінцевого бенефіціарного власника.
The legal arrangement, including the ultimate beneficial owners of.

На заході була презентована концепція відповідальності кінцевого бенефіціарного власника за доведення компанії до банкрутства.
Сoncept of responsibility of ultimate beneficial owner for bringing company to bankruptcy has been presented during the meeting.

У цьому контексті параметр порядку представляє собою електричну поляризацію, яка переходить від кінцевого значення до нуля, коли температура підвищується вище температури Кюрі.
In this context, the order parameter is the electric polarization that goes from a finite value to zero when the temperature is increased above the Curie temperature.

вартість газу для кінцевого промислового споживача в Україні сьогодні вже перевищує 300 дол. за тис. куб.
the price of gas for the ultimate industrial consumer in Ukraine already exceeds $300 per 1,000 cubic meters.

Використовуються майже всі типи кінцевого наведення, але найбільш поширені напівактивне радарне наведення(SARH) або активне радарне наведення.
Almost any type of terminal guidance can be used, but the most common are semi-active radar homing(SARH) or active radar homing.

Нетеровий простір- топологічний простір, у якому кожна зростальна послідовність відкритих просторів стає постійною після кінцевого числа кроків;
A Noetherian space is a topological space in which every strictly ascending chain of open subspaces becomes constant after a finite number of steps;

Брайан є дуже активним рефрижераторним в якості члена кінцевого сайту рифа
Bryan is a very active reefer as a member of ultimate reef website

Ми використовуємо IP-адресу вашого кінцевого пристрою та вказані вище дані для наступних цілей.
We use the IP address of your terminal device and the data listed above for the following purposes.

Іншим важливим моментом в роботі більшості криптовалютних систем є наявність в обігу кінцевого числа монет,
Another important point in most cryptocurrency is to have a finite number of coins in circulation and to have controlled

Одна із наших найсуттєвіших переваг- орієнтація на кінцевого споживача, для якого важлива не лише ціна та дизайн, але і якість продукції.
One of our main advantages is aiming at the ultimate consumer, who appreciates not only the price and design, but the quality of the product as well.

механічні характеристики інтерфейсу між даними кінцевого обладнання та даними обладнання зв'язку.
mechanical characteristics of the interface between data terminal equipment and data communications equipment.

Множина відстаней між вершинами клешні є прикладом кінцевого метричного простору, який не можна ізометрично вкласти в евклідів простір будь-якої розмірності.
The set of distances between the vertices of a claw provides an example of a finite metric space that cannot be embedded isometrically into a Euclidean space of any dimension.

Інформація про кінцевого бенефіціарного власника юридичної особи подається під час її реєстрації та вчиненні реєстраційних дій.
The information on the ultimate beneficial owner of the legal entity is provided at the time of its registration of legal entities and execution of registration activities.

Тому немає необхідності включати в цю Директиву вимоги, що полегшують конкуренцію на ринку для кінцевого обладнання, на які поширюється Директива 2008/63/ЄС.
It is therefore not necessary to include in this Directive requirements facilitating competition in the market for terminal equipment covered by Directive 2008/63/EC.

Однак, щодо формального, кінцевого, реального возз'єднання- то це довгострокове майбутнє.
However, concerning formal, ultimate, real re-unification- well, this is something for the long-term future.

Безперервне моделювання динаміки популяцій ефективно для підгонки кривої до кінцевого набору вимірювань/ точок.
A continuous simulation of population dynamics represents an approximation of the population effectively fitting a curve to a finite set of measurements/points.

Таким чином,«матерія» є не частиною кінцевого матеріалу світу,
Thus"matter" is not part of the ultimate material of the world,