Приклади вживання
Кінцевого результату
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ось попередній перегляд кінцевого результату.
Here is a preview of the final result.
Постановка цілей- визначення кінцевого результату.
Objective- a description of the end result.
Ось кілька варіантів кінцевого результату.
Here are a few options for the end result.
виходячи з подібності кінцевого результату, використання пептидних концентратів і є пептидная трансплантація, пов'язана з оновленням органів і тканин.
based on the similarity of the final result, the use of peptide concentrates is a peptide transplantation associated with the renewal of organs and tissues.
Всі значення 3 змінюють міцність кінцевого результату підгонки і застосовуються разом,
All 3 values modify the end result strength of the fitting
Наша компанія забезпечує повний життєвий цикл процесу створення професійного дизайну та отримання кінцевого результату на найвищому професійному рівні.
Our company provides a full life cycle of the process of creating professional design and obtaining the final result at the highest professional level.
Агенти в першу чергу впливають на якість кінцевого результату незначно, де інгредієнти мають більший ефект.
Agents primarily impact the quality of the end result in a minor fashion, where ingredients have a larger effect.
може бути, тому мене завжди мучать питання доцільності і кінцевого результату моїх дій.
maybe- that's why I always torture myself with questions on the feasibility and final result of my actions.
Експерти ж радять насамперед приділяти увагу тим завданням, які мають першорядне значення для кінцевого результату.
Experts advise first of all to pay attention to those tasks that are of the primary importance for the ultimate result.
Грецький філософ Зенон розглядав проблему знаходження нескінченного ряду для досягнення кінцевого результату, але відхилив його як неможливе:
The Pythagorean philosopher Zeno considered the problem of summing an infinite series to achieve a finite result, but rejected it as an impossibility:
Він досягає кінцевого результату, зв'язавши ваші андрогенові рецептори таким же чином, як прогормони
It achieves the end result by binding your androgen receptors in the same manner as prohormones
реалізує його від початку до кінцевого результату.
implements it from the beginning to the final result.
Грецький філософ Зенон розглядав проблему знаходження нескінченного ряду для досягнення кінцевого результату, але відхилив його як неможливе:
The Greek philosopher Zeno considered the problem of summing an infinite series to achieve a finite result, but rejected it as an impossibility:
Які надають можливість користувачу бачити щось дуже подібне до кінцевого результату під час створення документів або зображень.
A user interface that allows the user to view something very similar to the end result while the document is being created.
Вочевидь, що для внутрішньої політики України досить важливо уникнути політичних спекуляцій щодо різного тлумачення миротворчих процесів та їх кінцевого результату- встановлення миру.
It is clear however that Ukraine's domestic politics should beware political maneuvering as to the differing interpretations of peacekeeping efforts and their ultimate outcome- peace itself.
Певний період часу до кінцевого результату може де-факто змінюватися від людини до людини.
The definite period until the final result can de facto vary from person to person.
Саме завдяки методу вичерпування Архімеда, нескінченне число прогресивних підрозділів може бути виконане для досягнення кінцевого результату.
It was through Archimedes's method of exhaustion that an infinite number of progressive subdivisions could be performed to achieve a finite result.
встановити вимоги до кінцевого результату.
set the requirements for the end result.
Точний діапазон до кінцевого результату може, звичайно, відрізнятися від людини до людини.
The exact range to a final result can of course be divergent from person to person.
необхідна для отримання кінцевого результату найвищого класу.
which is crucial to obtain the final effect of such high class.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文