ПОКУПЦЯ ТА - переклад на Англійською

• buyer and
• customer and

Приклади вживання Покупця та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписується контракт між Покупцем та Нами і Екслюзивним партнером в Туреччині.
The contract is signed between Buyer and Us and the Exclusive partner in Turkey.

Покупець та об'єкт придбання погоджуються об'єднати свої бізнеси виключно на договірних засадах.
(c)The acquirer and acquiree agree to combine their businesses by contract alone.

Покупцем та Нами.
Buyer and Us.

Masterpass відрізняється тим, що він створений для покупців та підтримується банками.
Masterpass is different because it is built for the customer and backed by banks.

А в сервісах грошового обміну угода відбувається безпосередньо між покупцем та продавцем.
And in the cash services, the transaction occurs directly between the buyer and the seller.

Прізвище та ініціали покупця, та інформації з його паспорта;
Surname and initials of the buyer, and information from his passport;

Покупців та продавців вільно входити на ринок
Buyers and sellers are able to enter

Утримання постійних покупців та збільшення їхньої кількості;
Keeping regular customers and increasing their number;

Позабіржовий ринок, де покупці та продавці проводять валютні транзакції.
An over-the-counter market where buyers and sellers conduct foreign exchange transactions.

Що ви можете сказати про покупців та продавців, хто вони?
What can you say about buyers and sellers, who are they?

Шановні партнери, покупці та колеги!
Dear partners, customers and colleagues!

Зручна для покупців та адміністраторів системи;
The system is convenient for customers and system administrators;

Будьте обережні при покупці та використанні піротехніки!
Be careful when buying and applying fertilizer!

Додатковий фактор залучення покупців та відвідувачів в ваш заклад;
An additional factor to attract customers and visitors to your establishment;

Кожен інвестор оточений мережею конкурентоспроможних постачальників, покупців та партнерів по кооперації.
Every investor encounters a broad spectrum of competitive suppliers, customers and cooperation partners.

Для менеджерів- легке керування необмеженою кількістю товарів, покупців та замовлень.
For managers- easy management of an unlimited number of goods, buyers and orders.

LOGISTICS- відділ, який забезпечує своєчасний зв'язок між покупцями та поставщиками.
LOGISTICS department provides contact between buyers and suppliers in due time.

По-третє, функціональність обладнання створює додаткові переваги для покупців та продавців.
Thirdly, the equipment functionality creates added value both for buyers and sellers.

На семінарі учасників розподілили на дві групи: покупці та продавці.
During the workshop, a group of participants is divided into two sections: buyers and sellers.

Умови співробітництва з оптовими покупцями та регіональними ділерами.
Conditions of cooperation with bulk customers and regional distributors UTactic.