СОЦІАЛЬНИЙ ПРОГРЕС - переклад на Англійською

• social progress
• progrès social
• societal advancement
• progres social

Приклади вживання Соціальний прогрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона показує взаємозв'язок між ВВП і соціальним прогресом.
So this shows the average relationship between GDP and social progress.

Воно заважає культурному й соціальному прогресу.
Does it not diminish our cultural and societal advancement?

Ми звикли вихвалятися швидким соціальним прогресом.
We used to boast about fast social progress.

вирішили сприяти соціальному прогресові і.
have determined to promote social progress.

вирішили сприяти соціальному прогресові і.
have determined to promote social progress and.

Декларація соціального прогресу та розвитку.
Declaration on Social Progress and Development.

Сприяння економічному та соціальному прогресу всіх народів;
Promotion of economic and social advancement of all peoples.

Сприяння економічному та соціальному прогресу всіх народів;
Promoting the economic and social advancement of all peoples;

Використовувати міжнародний апарат для сприяння економічному і соціальному прогресу всіх народів.
To employ international machinery for the promotion of the economic and social advancement of all people.

А це і є ознакою соціального прогресу.
This is definitely a sign of social development.

Вона є історією соціального прогресу.
It is a story of social evolution.

Найголовніша його мета- сприяти економічному та соціальному прогресу країн, що розвиваються, допомагаючи підвищити продуктивність так,
Central purpose To promote economic and social progress in developing countries by helping to raise productivity

(Сміх) Країна із найгіршим соціальним прогресом- це, на жаль, Чад.
(Laughter) The country with the least social progress, I'm sorry to say, is Chad.

Оскільки інтереси сучасної монополістичної буржуазії докорінно суперечать соціальному прогресу, буржуазна Ж. не може дати вірної картини дійсності,
Inasmuch as the interests of the modern monopoly bourgeoisie fundamentally contradict social progress, bourgeois journalism cannot give a true picture of reality

Рішучості«сприяти соціальному прогресові й створювати кращі умови життя при ширшій свободі».
To promote social progress and better standards of life in a larger freedom.”.

Отже, країна світу із найвищим соціальним прогресом, країна номер один за соціальним прогресом- це Нова Зеландія.
So the country in the world with the highest social progress, the number one country on social progress is New Zealand.

Ми віримо в інтегрований розвиток, в якому економічне зростання йде поруч із соціальним прогресом і захистом навколишнього середовища.
We believe in integrated development where economic growth goes hand in hand with social progress and environmental protection.

В п'єсі- вперше в Ш.- висловлюється думка про те, що буржуазному насильству потрібно протиставити силу, що служить соціальному прогресу і справедливості.
In the play Shaw first expressed the idea that bourgeois violence must be opposed by a force that serves social progress and justice.

ми починаємо розуміти, що не існує жодного компромісу між соціальним прогресом та економічною ефективністю у будь-якому фундаментальному сенсі.
we start to learn that actually there's no trade-off between social progress and economic efficiency in any fundamental sense.

Беручи до уваги, що метою Ради Європи є досягнення більшого єднання між її членами для сприяння їхньому соціальному прогресу.
Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members for the purpose of facilitating their economic and social progress.