THE SHARES - переклад на Українською

• акції
• частки
• паї
• спільні
• акцій
• акціями
• акціях
• частка
• часток
• частками

Приклади вживання The shares Англійська мовою та їх переклад на Українською

The shares referred to statistics which shows that only 44% of the most popular smartphones in the United States activated the FM module.
Паї послався на статистику, яка свідчить, що тільки на 44% найпопулярніших моделей смартфонів у США активований FM-модуль.

The shares of gas and nuclear power in primary energy consumption will remain at approximately current levels of 30% and 25% respectively.
Частки газу та ядерної енергетики у споживанні первинної енергії залишатимуться приблизно на поточному рівні, відповідно 30 та 25%.

The shares of natural gas and oil will grow, while the share of coal and nuclear energy will decline.
Частки природного газу і нафти будуть рости, тоді як частки вугілля і ядерної енергії- скорочуватися.

Unmount all mounted shares after the hardware sleep button is pressed. The shares will automatically be remounted after the computer wakes up again.
Демонтувати всі спільні ресурси після натискання апаратної кнопки переходу до сну. Спільні ресурси буде автоматично змонтовано знову після поверненнякомп' ютера у режимі нормальної роботи.

Solution to this problem is the housing association which does not sell the apartments but the shares entitling to receive an apartment in the future.
Одним зі шляхів вирішення проблеми є ЖБК, який продає не квартири, а паї, що дають право на одержання квартир у майбутньому.

The document also approved the shares for excise tax inclusion in the local self-government budgets in the first half of 2018 in terms of all rural,
Документом затверджено також частки для зарахування акцизного податку до бюджетів місцевого самоврядування у першому півріччі 2018 року у розрізі усіх сільських,

Unmount all mounted shares after the lid of the laptop is closed. The shares will automatically be remounted after the computer wakes up again.
Демонтувати всі спільні ресурси у відповідь на закриття кришки ноутбука. Спільні ресурси буде автоматично змонтовано знову після поверненнякомп' ютера у режимі нормальної роботи.

According to experienced fans of the virtualshopping, in addition to all the shares of the company, actually buy one
Як стверджують бувалі шанувальники віртуальногошопінгу, крім всіх акцій компанії, реально придбати той

the largest in the CIS Nikopol Ferroalloy Plant, the shares in the three major ore processing plant.
найбільший в СНД Нікопольський завод феросплавів, частки в трьох великих гірничозбагачувальних комбінатах.

The fund was supposed to manage the shares, but thanks to this law, it could also automatically own them.
Фонд повинен був керувати акціями, але завдяки цьому закону він також міг автоматично заволодіти ними.

It owns 2/3 of the shares of The Mosaic Company,
Він володів 2/3 від акцій The Mosaic Company(проданий в 2011),

Thus, during the dissolution of a marriage in court, the shares of the joint property of the spouses are determined in parallel,
Так, під час розірвання шлюбу в судовому порядку паралельно визначаються частки спільного майна подружжя

Portugal, the shares of the Dutch and British East India,
Португалії, акціями Голландської і Британської Ост-Індської,

In the early 1910s he was active in the shares of the socialist movement,
Х рр. брав активну участь в акціях соціалістичного руху,

People who recently got rid of the shares, also open a deposit of physical persons in Kyiv,
Люди, які нещодавно позбулися акцій, також відкривають депозит фіз осіб в Києві,

The shares of the other two forms of FDI- intra-company loans
Частка інших двох форм ПЗІ-внутріфірмових трансфертів і реінвестування доходів- у

Now, after receiving the shares and the ownership of several billion dollars,
Зараз, після отримання акцій і власності на декілька мільярдів доларів,

The liability of the members is limited to any amount not paid up on the shares held by the members.
Відповідальність відповідальність членів обмежується сумою, що не сплачується за акціями, які утримують члени.

short positions on the shares.
короткі позиції по акціях.

The shares of high-tech and intellectual sectors in the GDP should increase by 50% by 2020,
Частка високотехнологічних та інтелектуальних галузей у ВВП повинна до 2020 р збільшитися в півтора рази,