ПАЇ - переклад на Англійською

• shares
• units
• land

Приклади вживання Паї Українська мовою та їх переклад на Англійською

За його словами, їх сімейна компанія має велику підтримку у місцевого населення:«Вони не хочуть віддавати свої паї великим агрохолдингам, оскільки ті знаходяться у Києві, і їх не цікавить життя у селі.
According to him, their family business has a strong support of local people as“People do not want to give their land to big agricultural holdings because their owners stay in Kiev and do not care about rural area.

Наприклад, щоб купити паї Піфа під управлінням столичної керуючої компанії,
For example, to buy shares of the mutual fund managed by the capital of the management company,

дозволивши продаж землі, держава, безумовно, суттєво полегшить життя селян, які зможуть свої паї продати.
the state will certainly make life easier for farmers who can sell their shares.

купивши паї.
buying shares.

Детально розглянуто динаміку розміру плати за оренду суб'єктами агробізнесу досліджуваного регіону, а також фактично виплаченого розміру орендної плати за земельні та майнові паї в галузевому розрізі.
There presented a detailed consideration of the dynamics of the size of rent paid by agribusiness entities in the studied region as well as of the actually paid amount of rent for land and property shares in the sector.

наявності кооперативних виплат і виплат на паї.
availability of co-operative payments and payments for shares.

бажання осіб, які ще не здали свої паї в оренду заключати договори оренди землі саме з нами.
the desire of people who have not deposited their shares to rent conclude land lease agreements is with us.

особливо враховуючи, що такі земельні паї знаходяться серед десятків схожих невеликих ділянок.
especially considering that such land shares are located among dozens of similar small plots.

ми залучатимемо членів кооперативу за моделлю кооперативного спільнокошту- усі охочі зможуть придбати паї у кооперативі.
the cooperative attracts its members according to the model of cooperative co-financing- everyone can buy shares in the cooperative.

покупці квартир придбають паї в кооперативі, що дають їм право у майбутньому(після введення будинку в експлуатацію)
buyers of the apartments acquire share in cooperative that give them the right(after completion) to obtain the ownership of

максимальні суми, які сплачуються за паї;
maximum amounts to be paid for the shares;

тільки 11 відсотків людей хотіли б продати свої паї.
only 11% of the respondents would like to sell their land shares.

Верховна Рада нещодавно прийняла закон про земельні паї з не витребуваного спадку.
the Parliament has just passed the Law on land parcels of unclaimed inheritance.

8 млн. га- отмершее спадщину, 1, 4 млн. га- невитребуваних паї, близько 550 тис. га- колишні землі колективної власності.
1.8 million hectares- dead inheritance, 1 4 million hectares- nevytrebovannye units, about 550 hectares- the former land of collective ownership.

Скільки всього паїв буде в кооперативі?
How many shares will the cooperative have?

В обмеженому партнерство на паях повинно бути як мінімум три партнери.
In a limited partnership on shares should be at least three partners.

Внесених учасниками паїв;
Made of units participants;

Оцінка цілісних майнових комплексів, паїв, майнових прав та нематеріальних активів;
Estimation of property complexes, shares, interests and intangible assets.

Оцінки цілісних майнових комплексів, паїв, цінних паперів;
Estimation of property complexes, shares, securities;

Року 4, 6 мільйона американських сімей мали пай у взаємних фондах.
In 1980, 4.6 million US households owned shares in mutual funds.