Приклади вживання Unclaimed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was dropped because it was unclaimed.
At least when it came to so-called"unclaimed land.".
After the war, he and other unclaimed children find themselves in an improvised shelter,
Unclaimed assets- an asset has lain dormant
Незатребовані активи- актив лежить у режимі спокоюFinders International can help trace unclaimed assets, accounts,
Finders International може допомогти простежити незатребувані активи, рахунки, пенсії, страхування життя,Unclaimed estates and funds can arise world-wide if someone has emigrated from their country of birth
Незатребувані маєтки та фонди можуть виникнути у всьому світі, якщо хтось емігрував із своєї країни народженняthe question of land use, including unclaimed land shares in the community are not ordered.
питання використання земельних ресурсів, у тому числі невитребуваних земельних паїв в громаді не впорядковане.who through the court registered its ownership of unclaimed land shares, or shares.
хто через суд зареєстрував своє право власності на незатребувані земельні паї або частки.Area leads in Kirovohrad oblast- here 2,669 thousand hectares of land were recognized as unclaimed inheritance.
За площею лідирує Кіровоградська область- тут 2,669 тисячі га земель були визнані відумерлою спадщиною.there are no owners of winning tickets and there are unclaimed winnings, they go to the special charity fund Euromillion.
не перебувають власники виграшних квитків і виникають незатребувані виграші, вони надходять в спеціальний благодійний фонд Євромільйон.There are more than 100 unclaimed estates in Eastbourne,
let us know which countries you want us to search for unclaimed assets.
дайте нам знати, які країни ви хочете, щоб ми шукали незатребувані активи.And when the bricks, the firebox door knot and the old steel pipes for water heating remained unclaimed after the repair, I decided to experiment a bit.
І коли після ремонту незатребуваними залишилися цеглини, вузол дверцята топливника і старі сталеві труби водяного опалення, я вирішив трохи поекспериментувати.The total area of land intended for the formation of the expense of unclaimed land shares in these households,
Загальна площа земельних ділянок, передбачуваних до формування в рахунок незатребуваних земельних часток у цих господарствах,We start the interview with a very interesting statistic based on our research,“Did you know in Somerset there are nearly 200 unclaimed estates”.
Ми починаємо інтерв'ю з дуже цікавою статистикою, заснованою на нашому дослідженні:«Чи знаєте ви, що в Сомерсеті існують майже незатребувані маєтки 200».Typically assets remain unclaimed because the owners have moved,
Зазвичай активи залишаються незатребуваними, оскільки власники переїхали,There has been an increase in unclaimed estates, partly due to government cuts which mean that estates are not checked for existing wills before being added to the list.
Зростання незатребуваних маєтків, частково через скорочення уряду, що означає, що маєтки не перевіряються на існуючі волі, перш ніж вони додаються до списку.It will revert to the Crown permanently in October this year if it remains unclaimed- according to Finders.
У жовтні цього року він буде постійно повертатися до Корони, якщо він залишатиметься незатребуваним- згідно з Finders.If a relative has died in the past 30 years that may have left behind unclaimed assets, you can try to track them down.
Якщо родич помер за останні роки 30, які, можливо, залишили незатребувані активи, можна спробувати відстежити їх.Earlier, quite large land areas had been either unclaimed or uninhabited, or inhabited by nomadic peoples who were not organized as states.
Раніше досить великі земельні ділянки були або незатребуваними або безлюдним, або населених кочовими народами, які не були організовані в держави.
