ЗАКРІПЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• fixed
• enshrined
• assigned
• secured
• mounted
• anchored
• attached
• codified

Приклади вживання Закріплений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бурові та врізні машини мають суцільні тіла, на яких закріплений верх.
Drilling and mortising machines have solid bodies, on which the top is fixed.

Кожен із сошників закріплений окремо.
Each drill coulter is mounted independently.

Електричний насос повинен бути закріплений в установці.
The electric pump must be fastened in the installation.

Кожен з ліфтів повинен бути надійно закріплений і притиснутий до основи.
Each of the sheets must be securely fastened and pinned to the ground.

Закріплений трекер(12 тижнів)
Fixed tracker(12 weeks)

Євроінтеграційний вибір України, закріплений Угодою про Асоціацію між Україною
The European integration choice of Ukraine, enshrined in the Association Agreement between Ukraine

хрест, закріплений на лотосі, символізував би християнство в Індії в І ст.
the cross fixed on the lotus would symbolize Christianity in India in the first century.

за Вами буде закріплений персональний менеджер, з яким Ви будете працювати.
you will be assigned a personal manager with whom you will work.

Складаний стіл, закріплений на стіні, завдяки особливостям конструкції відмінно підійде для дизайну інтер'єру
Folding table, fixed on the wall, thanks to the design features is perfect for interior design

А вже влітку 2019 року повідомив, що закріплений в Конституції України принцип невтручання держави у справи Церкви- лише красива теорія.
And already in the summer of 2019 he announced that the principle of non-interference of the state in the affairs of the Church, enshrined in the Constitution of Ukraine, was only a beautiful theory.

Три вогнегасника, один з яких повинен бути закріплений у кабіні водія,
Three fire extinguishers, one of which must be secured in the driver's cab,

Вантаж повинен бути закріплений таким чином, щоб не впливати на стійкість транспортного засобу, на якому він перевозиться;
Cargo must be fixed in such a way as not to affect the stability of the vehicle on which it is transported;

Крім цього, за Вами буде закріплений персональний менеджер, завдання якого буде у тому, щоб весь процес використання Вами медичного страхування перевершував Ваші очікування.
In addition, you will be assigned a personal manager whose task will be to ensure that the entire process of using your medical support is accompanied by your expectations.

Насос(3) закріплений на двигуні і приводиться в рух від колінчастого вала за рахунок ремінної передачі.
Pump(3) mounted on the engine and is driven from the crankshaft through a belt transmission.

Однак більш імовірно, готель був вперше закріплений СС, перш ніж Гітлер пішов поруч з ним.
However it is more likely the hotel was first secured by the SS before Hitler went near it.

Щоб сніговик був закріплений досить міцно,
To snowman has been fixed firmly enough,

Після здачі в експлуатацію 15 липня 1940 року корабель був закріплений за військово-морським округом Йокосука і приєднана до 1-го китайського експедиційного флоту.
On commissioning on 15 July 1939, she was assigned to the Yokosuka Naval District and attached to the 1st China Expeditionary Fleet.

повинен бути закріплений в Конституції.
should be enshrined in the Constitution.

часто закріплений на стрічці, службовець зімволом визнання особливих заслуг- медаль,
often mounted on the tape, an employee withCreed recognition of special achievements- Medal,

Міцно закріплений у діловому світі через мережу 13'000 випускників
Firmly anchored in the business world through its network of 13‘000 alumni