INCREASE IN THE CONCENTRATION - переклад на Українською

• збільшення концентрації
• підвищення концентрації
• зростання концентрації
• приросту концентрації

Приклади вживання Increase in the concentration Англійська мовою та їх переклад на Українською

With an increase in the concentration of monocytes, one can judge the presence of a protracted pathological disorder in the body.
При підвищенні концентрації моноцитів можна судити про наявність в організмі тривалого патологічного порушення.

AGE intake helped prevent the increase in the concentration of serum inflammatory markers like tumor-necrosis factor-alpha and interleukin-6.
споживання АГЕ допомогло запобігти збільшенню концентрації маркерів запалення сироватки крові, таких як фактор пухлини-некрозу-альфа та інтерлейкін-6.

Bio-accumulation means an increase in the concentration of a chemical in a biological organism over time compared to the chemical's concentration within the environment.
Біоакумуляції означає збільшення в концентрації хімічної речовини в організмі біологічні з плином часу, в порівнянні концентрації хімічних речовин в навколишньому середовищі.

Bioaccumulation means an increase in the concentration of a chemical in a biological organism over time, compared to the
Біоакумуляції означає збільшення в концентрації хімічної речовини в організмі біологічні з плином часу,

In patients receiving a combination of fluconazole and zidovudine, an increase in the concentration of zidovudine is observed, which is caused by a decrease
У хворих, які одержують комбінацію флуконазолу і зидовудину спостерігається збільшення концентрації зидовудину, що спричинено зниженням перетворення останнього на його головний метаболіт,

There is evidence of an increase in the concentration of digoxin in the blood plasma by an average of 1.5 times with simultaneous application with the Ranex drug,
Є дані про підвищення концентрації дигоксину в плазмі у середньому в 1, 5 раза при одночасному застосуванні з препаратом Ранекса®,

the period up to 72 hours, whereas 72 hours after administration of only 1 dose of ibuprofen was observed repeated increase in the concentration of prostaglandins.
низькі концентрації простагландинів зберігалися до 72 годин, тоді як через 72 годин після призначення лише однієї дози ібупрофену спостерігалося повторне збільшення концентрації простагландинів.

With the simultaneous use of ciprofloxacin and theophylline, an increase in the concentration of theophylline in the blood plasma,
При одночасному застосуванні ципрофлоксацину та теофіліну можливе підвищення концентрації теофіліну в плазмі крові,

trenbolone acetate dosage whereas 72 hours after administration of only 1 dose of ibuprofen was observed repeated increase in the concentration of prostaglandins.
низькі концентрації простагландинів зберігалися до 72 годин, тоді як через 72 годин після призначення лише однієї дози ібупрофену спостерігалося повторне збільшення концентрації простагландинів.

The charged particles are“lost” in these magnetic fields, whose intensity increases significantly in the regions of the spiral arms of the galaxy, simultaneously with the increase in the concentration of interstellar plasma.
Заряджені частки«заплутуються» в цих магнітних полях(напруженість яких значно підвищується в областях спіральних рукавів Галактики одночасно із збільшенням концентрації міжзоряної плазми).

Significant increase in the concentration of these cytokines in serum(by more than 3 times)
Вірогідне підвищення концентрації цих цитокінів у сироватці крові(у понад 3 рази)

Accordingly, we can say that the increase in the concentration of aerosols in the atmosphere in recent years has affected the climate much less than used to be considered scientists,
Відповідно, можна говорити про те, що зростання концентрації аерозолів в атмосфері в останні роки впливало на клімат набагато менше, ніж звикли вважати вчені, і що причина уповільнення глобального

causes an increase in the concentration of oxytocin, on the other hand, administration of oxytocin(and in double-blind tests, when even the experimenters themselves do not know whether they give oxytocin or placebo) improves attitude to children9- both facts are established experimentally.
викликає підвищення концентрації окситоцину, з іншого- введення окситоцину покращує ставлення до дітей- обидва факти встановлені експериментально.

tamoxifen, leads to an increase in the concentration of the male sex hormone, testosterone.
прийом Тамоксифену веде до зростання концентрації чоловічого статевого гормону- тестостерону.

without naming the reasons that could lead to an increase in the concentration of the radioactive isotope.
не називаючи причин, які могли призвести до зростання концентрації радіоактивного ізотопу.

Finland decreased by 10-20%, which contributed to an increase in the concentration of nutrients in the Neva Bay.
дало додатковий внесок у збільшення концентрації біогенів у Невській губі.

After this, an increase in the concentration of hydrogen ions has no effect.
Після цього збільшення концентрації водневих іонів не діє. Кількість кислоти.

The chemical analysis of sea water showed a significant increase in the concentration of methane in the water.
Хімічний аналіз морської води показав, що в ній спостерігається значне збільшення концентрації метану.

This leads to a false increase in the concentration of bilirubin, coagulation factors,
Це приводить до помилкового завищення концентрації білірубіну, факторів згортання крові,

resulting in an increase in the concentration of GBB ether.
у результаті чого підвищується концентрація ефіру ГББ.