IN THE CONCENTRATION - переклад на Українською

• в концентрації
• в концентраційному
• в концентраційних

Приклади вживання In the concentration Англійська мовою та їх переклад на Українською

resulting in an increase in the concentration of GBB ether.
у результаті чого підвищується концентрація ефіру ГББ.

children have already died in the concentration camps of the enemy”.
дітей вже померли у концентраційних таборах ворога.

children have already died in the concentration camps of the enemy'.
дітей вже померли у концентраційних таборах ворога.

a imbalance in the concentration of intestinal bacteria which may contribute to the development
a дисбаланс в концентрації кишкових бактерій які можуть сприяти розвитку

An advisor may permit a student to enroll in the Concentration at a later date,
Консультант може дозволити студенту вступити в концентрації на більш пізній термін,

In the concentration camps, in that living laboratory,
В концентраційному таборі, наприклад,

students in the Concentration are required to take three required core courses,
студенти в концентрації зобов'язані приймати три обов'язкових основних курсів,

In the concentration camp,… in this living laboratory
В концентраційному таборі, наприклад,

Jesus may well have suffered the same fate of the six million who perished in the concentration camps.
єврея, Ісуса, можливо, спіткала б доля тих шести мільйонів, що загинули в концентраційних таборах.

students in the Concentration are required to take three required core courses,
студенти в концентрації зобов'язані приймати три обов'язкових основних курсів,

In the concentration camps, for example…. we watched… some of our comrades behave like swine while others behaved like saints.
В концентраційному таборі, наприклад, у цій живій лабораторії, і у випробуваннях на цій землі ми були свідками того, що деякі з наших товаришів поводилися як свині, тоді як інші були святими.

the Holocaust Exhibition(not recommended from under-14s) traces the history of European anti-Semitism and its nadir in the concentration camps.
рекомендуються відвідини дітей до 14 років), експозиція якої прослідковує історію європейського антисемітизму і його найгірші прояви в концентраційних таборах.

Consumption rates: MACHO is used in the concentration of 0.1%(100 ml per 100 litres of water)
Норми витрат: МАЧО застосовується в концентрації 0,1%(100 мл на 100 л води)

In the concentration camps,… in this living laboratory
В концентраційному таборі, наприклад,

In the concentration camps, for example,
В концентраційному таборі, наприклад,

Students should meet with their advisor as soon as they find themselves interested in the Concentration, but in no event later than the course selection deadline for their fourth semester of study(or fifth semester of study for part-time students).
Студенти повинні зустрітися зі своїм консультантом, як тільки вони виявляються зацікавлені в концентрації, але ні в якому разі не пізніше встановленого строку вибору курсу для четвертого семестру навчання(або п'ятого семестру навчання для студентів-заочників).

In the concentration camps, for example,
В концентраційному таборі, наприклад,

The courses in the concentration will give students an opportunity to learn about the functioning of the international economy
Курси в концентрації дасть студентам можливість дізнатися про функціонування світової економіки,

changes in the concentration of creatinine in the blood and urine are monitored.
відстежуються зміни в концентрації креатиніну в крові та сечі.

There is evidence of an increase in the concentration of digoxin in the blood plasma by an average of 1.5 times with simultaneous application with the Ranex drug,
Є дані про підвищення концентрації дигоксину в плазмі у середньому в 1, 5 раза при одночасному застосуванні з препаратом Ранекса®,