НАЙБІЛЬША КОНЦЕНТРАЦІЯ - переклад на Англійською

• greatest concentration
• largest concentration
• highest concentration

Приклади вживання Найбільша концентрація Українська мовою та їх переклад на Англійською

У центральному районі найбільша концентрація міжнародних банків в США, які переважно розташовані на Brickell Avenue.
Downtown has the largest concentration of international banks in the U.S. along Brickell Avenue.

Найбільша концентрація препарату спостерігається вмісці його нанесення,
The highest concentration of the drug is observed inplace of its application,

Найбільша концентрація досягається в залозистих органах,
The greatest concentration is reached in the glandular organs,

аромат базиліка, найбільша концентрація ефірних олій знаходиться в листках рослини.
aroma of the basil, the largest concentration of essential oils is found in the leaves of the plant.

У даному дослідженні найбільша концентрація пластику, знайдена в зразку, була 15 частинок на 1 л.
In this latest study, the highest concentration of plastics found in a sample was around 15 particles per liter.

Найбільша концентрація крамничок із різноманітним ґік-стафом,
The greatest concentration of shops with a variety of geek-stuff,

тіні по квітці(найбільша концентрація тіні розподіляється по нижній частині чашечки).
shadow on the flower(the largest concentration of the shadow is distributed over the lower part of the cup).

При прийомі леводопи відразу ж після трапези її найбільша концентрація в плазмі приблизно на 30% менше,
When taking levodopa immediately after a meal, its highest concentration in the plasma is approximately 30% less,

Найбільша концентрація солей- у солоних озерах(Мертве море до 260°/оо)
The greatest concentration of salts is found in the salt lakes(Dead Sea up to 260°/oo)

Понад 4000 будівель цього стилю досі можна побачити в центрі міста, а це найбільша концентрація таких будівель в світі.
Over 4000 buildings in these styles can still be seen in central Tel Aviv; the largest concentration in any one city in the world.

Найбільша концентрація відзначається в Ростовській області,
The highest concentration is observed in Rostov Oblast,

Найбільша концентрація серотоніну, яка бере участь в регулюванні настрою,
Our greatest concentration of serotonin- involved in mood control,

саме на долонях знаходиться найбільша концентрація шкідливих бактерій і вірусів.
because it is on the palms is the largest concentration of harmful bacteria.

Найбільша концентрація пилку в повітрі спостерігається зранку і в сухі жаркі дні,
The highest concentration of pollen in the air is observed early in the morning

на Головному острові найбільша концентрація населення.
Main Island has the largest concentration of people.

Найбільша концентрація відмічається в Ростовській області,
The highest concentration is observed in Rostov Oblast,

Група визначається кількістю включених ділянок- найбільша концентрація такого мистецтва в Європі.
It is notable for the number of places included, the largest concentration of such art in Europe.

Варто звернути увагу на те, що найбільша концентрація діючої речовини в організмі чоловіка досягається через 50 хвилин прийому препарату.
It is worth paying attention to the fact that the highest concentration of active substance in the body of a man is achieved after 50 minutes of taking the drug.

Південній Флориді розташовується найбільша концентрація міжнародних банків в Сполучених Штатах,
South Florida are home to the largest concentration of international banks in the United States,

У центрі Маямі та Південній Флориді розташовується найбільша концентрація міжнародних банків в Сполучених Штатах,
Greater Downtown Miami has one of the largest concentrations of international banks in the United States,