Приклади вживання Підвищена концентрація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При підвищеній концентрації фтору у воді в структурі емалі і зубів.
At high concentrations of fluoride in water, in the structure of enamel and teeth.швидко накопичуючись в підвищеній концентрації.
rapidly accumulated in an increased concentration.Схема досить складна і потребує підвищеної концентрації.
The scheme is rather complicated and will require increased concentration.Робити це потрібно за допомогою розчину мідного купоросу підвищеної концентрації.
This should be done using a solution of copper sulfate increased concentration.При підвищеній концентрації рослини починають світитися.
At higher concentrations the plants begin to glow.У таблиці вказані нормальні і підвищені концентрації холестерину і ЛПНЩ в плазмі.
In the table below there are normal and increased concentrations of cholesterol and LDLP in plasma.Медикаментозна корекція підвищених концентрацій лейкоцитарних адгезинів при урогенітальному хламідіозі.
Drug correction of elevated concentrations Обидві дитини мали підвищену концентрацію свинцю в крові.
Two of the children also had elevated levels of lead in their blood.Часткове випадання частинок призводить до підвищеної концентрації радіонукліда на поверхні в окремих пунктах.
Particle deposition of particles leads to an increased concentration of radioisotope on the surface at individual points.Окремою особливістю тютюну можна вважати підвищену концентрацію гліцерину в просоченні, завдяки якому мікси старбаз можуть похвалитися дуже густою димністю.
A special feature of the tobacco can be considered an increased concentration of glycerol in the impregnation whereby mixes starbaz mo ut boasts a very dense smokiness.Емалі по дереву з підвищеною концентрацією штучних лаків
Enamels on wood with a high concentration of artificial varnishesТрансфоллікулярний шлях дозволяє отримати підвищену концентрацію ретиноїдів безпосередньо в фолікулах,
The transphollicular pathway allows to obtain an increased concentration of retinoids directly in the follicles,Перебування в приміщеннях з підвищеною концентрацією аероіонів є унікальною процедурою, здатної надати відновне вплив на багато систем органів нашого тіла.
Staying in rooms with a high concentration of aeroions is a unique procedure that can have a restorative effect on many systems of organs of our body.Зразок містив підвищену концентрацію деяких елементів, зокрема нікель,
The sample also contained elevated concentrations of certain elements,Дитячий- набухання молочних залоз немовлят через підвищену концентрацію в їх крові жіночих статевих гормонів, які перейшли з крові матері;
Pediatric- engorgement of the mammary glands of infants due to the increased concentration in their blood of female sex hormones transferred from the mother's blood;Вдихання повітря з підвищеною концентрацією газу може привести не тільки до загострення алергічних реакцій, але і до розвитку неврологічних порушень.
Inhalation of air with high concentration of gas can lead not only to exacerbation of allergic reactions, but also to the development of neurological disorders.Підвищені концентрації слідових металів може мати негативні наслідки як для диких тварин, так і для людей.
Elevated concentrations of trace metals can have negative consequences for both wildlife and humans.Міцність зварних з'єднань Cr- Mn сталей з підвищеною концентрацією азоту у водневовмісних середовищах.
Strength of welded Cr–Mn steel joints with higher concentration of nitrogen in hydrogen-containing environments.торф допомагає створювати підвищену концентрацію доступного для рослин заліза в грунті.
peat helps to form a high concentration of available iron in the soil for aquarium plants.входять до неї страви містять підвищену концентрацію мікроелементів і ліпотропних речовин.
the dishes contain elevated concentrations of trace elements and lipotropic substances.
