Приклади вживання Концентраційний табір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
потім через концентраційний табір Марокко, в 1941 році він досяг Нью-Йорка.
then via a Morocco concentration camp, in 1941 he reached New York.пережив концентраційний табір і зміг переїхати до Штатів.
survived a concentration camp, and was able to move to the States.вона швидко перетворюється на жахливий воєнізований концентраційний табір, який підтримують СРСР і Китай.
it quickly turned into a gloomy militarized concentration camp supported by the USSR and China.прибувши в концентраційний табір Аушвіц.
arriving at the Auschwitz Concentration Camp.The death Через два роки після анонімного доносу Франки були арештовані і поміщені в концентраційний табір, де за рік дівчинка померла від тифу.
After two years they were caught and taken to concentration camps where Anne died of typhus.Заслання в концентраційний табір Бельзен означало одне,
Під загрозою висилки у концентраційний табір Борковського змусили працювати на нацистську науку.
Under the threat of deportation to a concentration camp, Borkovsky was forced to work for Nazi science.Коли американські війська відкрили та окупували концентраційний табір Дахау, те, що вони там знайшли, жахнуло їх.
When Італії Беніто Муссоліні(Benito Mussolini) перетворив фортецю на острові Мамула в концентраційний табір.
Italy's fascist leader Benito Mussolini converted the Mamula fort into a concentration camp.Через два роки після анонімного доносу Франки були арештовані і поміщені в концентраційний табір, де за рік дівчинка померла від тифу.
After two years, they were found and shipped to a concentration camp, where Anne ultimately died of typhus.Львова звільнили концентраційний табір Аушвіц.
Lviv liberated the concentration camp Auschwitz in Poland.У листопаді 1941 року фашисти заклали в цьому ж районі концентраційний табір, у якому було знищено близько 5,000 чоловік.
In November 1941, Nazi officials set up a concentration camp in the area and killed about 5,000 inmates.Stalag 339 Kiew-Darniza (з січня 1942)- концентраційний табір, створений німецькою окупаційною владою в Дарницькому лісі Києва в період Другої світової війни(1941- 1943 роки).
Stalag 339 Kiew-Darniza(since January 1942)- a concentration camp created by German occupation power in the Darnytsia forest of Kyiv during the Second World War(1941-1943), was intended for the prisoners of war of the Red Army to be there in it.Лютого 1944 Ґьот ліквідував концентраційний табір у Шебні, наказавши вбивати ув'язнених на місці
On February 3, 1944, Göth shut down the concentration camp at Szebnie by ordering the inmates to be murdered on the spotВказуючи на в'язницю, він заявив, що продовжить боротися за свободу преси,“поки цей концентраційний табір, який ви бачите за моєю спиною, не стане музеєм”.
The editor said that he would battle for the rights of the press to express itself freely in the country“until this concentration camp that you see behind me becomes a museum,” referring to the prison.Нісько в Люблінськомий заповідник, де розташовувався концентраційний табір Генерального Уряду.
deported from Ostrava to Nisko in the Lublin reservation, a concentration camp in the General Government.вони“… прибули в концентраційний табір, з якого вихід тільки один- через трубу крематорію”.
they said that they"… arrived at the concentration camp, from which the only way out- through the crematorium chimney.".де проводили молитви з молодими людьми, котрі відвідували концентраційний табір Другої Світової Війни.
led prayer with young people who visited the concentration camp of World War II.він заявив, що продовжить боротися за свободу преси,“поки цей концентраційний табір, який ви бачите за моєю спиною, не стане музеєм”.
he said he would continue to fight for press freedom“until this concentration camp that you see behind me becomes a museum”.
