Приклади вживання Базовий табір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, це був перший повноприводний міський автомобіль, який досяг базового табору на Евересті, розташованого на висоті 5200 м(2004 р.).
It was the first 4×4 city car to reach the Everest's base camp at an altitude of 5,200 metres(2004).Вони повернулися до базового табору, де Маестрі стверджував,
They returned to base camp, with Maestri claiming that heЧоловік заспокоює свого 4-річного сина в центрі утримання військовополонених, у базовому таборі 101-ї повітряно-десантної дивізії армії США близько Ан-Наджафа.
An Iraqi man comforts his 4-year-old son at a holding center for prisoners of war, in the base camp of the US Army 101st Airborne Division near An Najaf.В одному з базових таборів сил АТО високих іноземних гостей зустріли генерали
At a base camp of the ATO forces, high-ranking foreign guests were met by the generalsперші 600 метрів підйому від базового табору.
the first 2,000 feet of the climb up from base camp.зійшов на вершину двічі за два тижні і дійшов від базового табору до вершини за рекордно короткий час в 16 годин 56 хвилин.
summit twice in two weeks and held the record climbing time from Base Camp to summit of 16 hours and 56 minutes.недовго поговорила з чоловіком в їх базовому таборі.
talked briefly with her husband at their base camp.завантажене фото з базового табору ростовського угруповання в районі полігона Кадамовський.
photos were posted from the base camp of the Rostov contingent around Kadamovsky training range.Лунаг Рі-масив з базового табору Чо Ою.
seen from the Cho Oyu base camp.Судячи з усього, фото відображає висування колони батальйонно-тактичної групи 17-ї бригади з базового табору російських сил вторгнення Ростовської області в сторону України.
Apparently, the photo shows the advance of a battalion tactical group of the 17th Brigade from the base camp of the Russian invading forces in Rostov Oblast towards Ukraine.звідки і почалося наше сходження до базового табору Аннапурни.
where we began our ascent to Annapurna base camp.По дорозі вони збиратимуть інгредієнти, щоб приготувати незвичайний обід із 7 страв у базовому таборі.
On the way they will collect ingredients to make an unusual lunch from seven dishes in the base camp.підготовчої частини потрібно близько 7 днів, щоб пройти з базового табору до вершини.
it takes around 7 days to come from the base camp up to the summit.З 1968 року дослідження лабіринту проводиться з підземних базових таборів, які розташовані в різних районах печери біля різних водопроявів.
Since 1968, the labyrinth research has been carried out from underground based camps located in different parts of the cave near various water sources.Альпіністські експедиції ретельно створюють базові табори і закріплюють канати,
Climbing expeditions carefully lay out base camps and fixed ropes,Перша місія Марсового базового табору- це орбітальна місія навколо Червоної планети.
Mars Base Camp's first mission is meant to be an orbiting mission around the Red Planet.Перша місія Марсового базового табору- це орбітальна місія навколо Червоної планети.
Mars Base Camp's first mission is intended to be an orbiting mission around the Red Planet.Міжнародна волонтерська спільнота InformNapalm продовжує моніторинг ситуації у прикордонних з Україною районах і базових таборах угруповань російських військ, націлених на Україну.
InformNapalm international volunteer community continues to monitor the situation in the border areas and base camps of the Russian troop buildups aimed at Ukraine.обладнанню підземних базових таборів стаціонарним телефонним зв'язком.
providing underground based camps with fixed telephone lines.Вони почали сходження з базового табору в Броуд-пік на висоті 4 950 м, потім розбили табір на висоті 6060 м, дійшли до вершини на наступний день і знову розбили табір на тій же висоті в 6060 метрів, ще через добу вони повернулися в базовий табір.
Starting from base camp of Broad Peak at 4,950 metres, they 
