КОНЦЕНТРАЦІЙНОМУ ТАБОРІ - переклад на Англійською

• concentration camp
• concentration camps

Приклади вживання Концентраційному таборі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Німеччині його було звинувачено у співучасті у вбивстві понад 28 тисяч людей під час служби охоронцем у концентраційному таборі Собібор.
He was charged as an accessory to murder in the more than 28,000 deaths that occurred at the time he was a guard at the death camp.

Перші масові вбивства євреїв за допомогою газу проводилися в концентраційному таборі«Хелмно».
The first mass killings with the use of gas were carried out in the extermination camp, Chelmno.

У цьому інтерв'ю жінка як очевидець розповіла, що її колишній чоловік був одним з головних хірургів у цьому концентраційному таборі.
In this interview the witness revealed that her ex-husband was one of the main surgeons in the concentration camp.

духовну примітивність життя в концентраційному таборі духовне життя могло бути глибшим.
mental primitiveness of the life in a concentration camp, it was possible for spiritual.

духовну примітивність життя в концентраційному таборі духовне життя могло бути глибшим.
mental primitiveness of the life in a concentration camp, it was possible for spiritual life to deepen.

духовну примітивність життя в концентраційному таборі духовне життя могло бути глибшим.
mental primi- tiveness of the life in a concentration camp, it was possible for spiritual life to deepen.

У першій половині книги автор намагається відповісти на одне запитання:«Як повсякденне життя в концентраційному таборі відбилося на світосприйнятті кожного ув'язненого?».
The book intends to answer the question"How was everyday life in a concentration camp reflected in the mind of the average prisoner?".

В концентраційному таборі, наприклад, у цій живій лабораторії,
In the concentration camp,… in this living laboratory

В концентраційному таборі, наприклад, у цій живій лабораторії,
In the concentration camps, in that living laboratory,

Німецькі злочинці лише в цьому концентраційному таборі вбили 1-1, 5 мільйона осіб,
In Auschwitz-Birkenau concentration camp alone, the German criminals murdered between 1

В концентраційному таборі, наприклад, у цій живій лабораторії, і у випробуваннях на цій землі ми були свідками того, що деякі з наших товаришів поводилися як свині, тоді як інші були святими.
In the concentration camps, for example…. we watched… some of our comrades behave like swine while others behaved like saints.

Постанова від 9 травня 1924 р. давала ДПУ право виселяти і ув'язнювати в концентраційному таборі на термін до трьох років із застосуванням вищої міри покарання- розстрілу.
The Resolution signed on May 9th, 1924, empowered the Joint State Political Directorate with the rights to evict and imprison in a concentration camp during a period of three years and to order the execution by shooting.

В концентраційному таборі, наприклад, у цій живій лабораторії,
In the concentration camps,… in this living laboratory

В концентраційному таборі, наприклад, у цій живій лабораторії,
In the concentration camps, for example,

В концентраційному таборі, наприклад, у цій живій лабораторії,
In the concentration camps, for example,

дослідження умов життя в концентраційному таборі Біркенау(житлові і санітарні казарми),
survey of living conditions in Birkenau Concentration Camp(living and sanitary barracks),

Леон Блюм стане згадувати про свої виступи на Лізі Націй в концентраційному таборі, а Черчілль і Іден намагатимуться захистити Лондон
Leon Blum recollected his public speeches at the League of Nations being in a concentration camp, and Churchill and Eden tried to protect London

сторожовими вежами в концентраційному таборі та пам'ятниками його владній
peppered with several centers like watchtowers in a concentration camp and monuments to its overbearing

Папа Франциск порівняв табори для біженців з концентраційними таборами.
Pope Francis criticized for comparing refugee centers to concentration camps.

Концентраційних таборів.
The concentration camp.