Приклади вживання Refugee camps Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
for example, in refugee camps.
наприклад, у таборах біженців.by Two French doctors to help the ones Who Suffered Because of the landmines in Cambodian refugee camps.
двома французькими лікарями з метою допомогти тим, хто постраждав через наземні міни в камбоджійських таборах біженців.I have visited war zones and refugee camps where one might legitimately ask” what has happened to the“dignity
Я відвідав зони збройних конфліктів та табори біженців, у яких можна було цілком слушно запитати:“Що ж сталося з гідністюchildren in the Beirut refugee camps of Chatila and Sabra.
дітей у Бейрутських таборах біженців Шатіла і Сабра.The Hutu government-in-exile then proceeded to use refugee camps in neighboring countries to destabilize the new RPF government.
Уряд хуту у вигнанні продовжив використовувати табір біженців в сусідніх країнах для дестабілізації нового уряду.regime warplanes target residential areas and refugee camps.
режиму Асада здійснювали напади на житлові райони та табори біженців.hundreds of thousands of ethnic Hutus had fled across the border into Zaire where they settled in large refugee camps.
геноциду сотні тисяч етнічних хуту перейшли через кордон у Заїр, де вони поселилися у великих таборах біженців.A performance will be created with children from the refugee camps and dancers and actors from Georgia,
У 2015 році буде створено виставу за участю дітей із таборів біженців, а також танцюристівThe Hutu government, which also went into exile used refugee camps in neighboring countries to destabilize the new RPF government.
Уряд хуту у вигнанні продовжив використовувати табір біженців в сусідніх країнах для дестабілізації нового уряду.On the night of September 16, 1982,[Israeli Defense Minister Ariel] Sharon sent Phalangist murder squads into two Palestinian refugee camps, Sabra and Chatila.
Уночі 16 вересня 1982 року Шарон послав команди фалангістів-убивць у два палестинських табори біженців, Сабра і Шатіла.The reform package also committed to allowing the resettlement of 2,500 more refugees living in UN refugee camps and urban slums.
Пакет реформ також спрямований на дозвіл переселитися ще 2'500 The win demonstrated significant improvement in Afghan cricket, which spread in the war-torn country from refugee camps in neighboring Pakistan and has become one of Afghanistan's most popular sports in recent years.
Крикет поширився на територію Афганістану з таборів біженців у Пакистані та став одним із найпопулярніших видів спорту в країні.dysentery that swept the refugee camps.
які охопили табори біженців.was founded in France by two French doctors in 1982 to help people affected by landmines in Cambodian refugee camps.
в 1982 році двома французькими лікарями з метою допомогти тим, хто постраждав через наземні міни в камбоджійських таборах біженців.On the night of September 16, 1982, Sharon sent Phalangist murder squads into two Palestinian refugee camps, Sabra and Chatila.
Уночі 16 вересня 1982 року Шарон послав команди фалангістів-убивць у два палестинських табори біженців, Сабра і Шатіла.In 2015, the EU leadership developed national quotas for asylum seekers from refugee camps in Greece and Italy.
У 2015 році країни ЄС узгодили національні квоти з прийому мігрантів з таборів біженців в Греції та Італії.The majority of Syrian refugees in Jordan live in crowded apartments in poor areas of cities, not in refugee camps.
Більшість сирійських damaged buildings, refugee camps-- it shows things that are needed[for rescue and relief work].
режимі реального часу показує заблоковані дороги, пошкоджені споруди, табори біженців. Карта показує, що потребують люди.lived with his parents in refugee camps in Austria and Germany.
жив з батьками в таборах біженців в Австрії та Німеччині.fire missiles into the heart of Palestinian neighborhoods and refugee camps packed with women and children.
скидати бомби або розстрілювати ракетами палестинські поселення й табори біженців.
