ТАБОРИ - переклад на Англійською

• camps
• camp
• camping

Приклади вживання Табори Українська мовою та їх переклад на Англійською

відвідайте футбольні табори чи академії, де вам нададуть велику підтримку.
visit the football camp or Academy, where you will have a lot of support.

Пан Чарльз сказав, що деякі практикуючі Фалуньгун поміщені у в'язниці й концентраційні табори в Північно-східній області Китаю,
Mr. Charles said that some Falun Gong practitioners are jailed in a concentration camp in the North-East area of China,

Щороку(до 1939 р.) тут відбувалися табори для юнацтва, які мали велике значення для національного виховання
Annually(to 1939) here were camps for youth, which mattered very much for national education

Хоча двох перших було переведено з Аушвіц у табори Бухенвальд і Маутхаузен,
Even though the first two were transferred from Auschwitz to the camps in Buchenwald and Mauthausen,

Табори інтернованих в Каліші
The camps of internees in Kalisz

Потім вони сказали, що табори є частиною програми навчання для бідних уйгурів,
Then they said the camps were part of a training program for poor Uighurs,

Подібні табори використовувалися як інструмент для придушення політичних дисидентів
The camps were used as a tool to repress political dissidents

Табори для прийому врятованих після переправи через море біженців будуть створені в країнах-членах Євросоюзу, які погодяться на це.
The camps for refugees rescued after crossing the sea will be created in the member countries of the European Union, which will agree to this.

Як повідомило джерело, табори для біженців, врятованих після переправи через море, буде створено в країнах- членах Євросоюзу, які погодяться на це.
According to the source, the camps for refugees rescued after crossing the sea will be created in the member countries of the European Union, which will agree to this.

австрійських громадян були інтерновані в табори на Бонайре протягом усієї тривалості війни[3].
German citizens were interned in a camp on Bonaire for the duration of war.

При потребі ми організовуємо прибуття груп зі Львова в наші табори і їх від'їзд до Львова.
We organize the arrival of groups from Lviv to the camp sites and back.

та й розграбували їхні табори.
and they spoiled their tents.

GoCamp- найбільша волонтерська програма у Східній Європі. Це пришкільні табори для дітей з вивчення англійської,
GoCamp is the largest volunteer program in Eastern Europe, these are camps for children learning English,

прирікаючи їх на смерть або табори.
by sentencing them to death or to the Gulag.

Як і сучасні бернери, козаки з різних регіонів України створювали табори, які називалися куренями.
Like modern Ukrainian burners, Cossacks self-organized into camps, called“kuren”.

Оскільки собаки- це дуже соціальні тварини, середовище для груп собак, яке пропонують табори, є менш стресовим, ніж притулок.
Because dogs are highly social animals, the dog group environment offered by camps provides a less stressful experience than a boarding facility where dogs spend the majority of time in a kennel.

де їх поміщають в табори або стратять.
where they are thrown into gulags or are executed.

щоб перетворити табори у великі індустріальні комплекси.
worked to turn the camps into large industrial complexes.

бунт почався в тому крилі табори, де проживають підлітки.
the revolt began in that wing of the camp, where there are teenagers.

У 1948 р. були створені особливі, або спеціальні табори НКВД, в яких утримувалися засуджені за ст. 541- 5410 КК УРСР(581- 5410 КК РРФСР)„контрреволюційна діяльність”.
In 1948 special NKVD camps were created in which those convicted under articles 54-1- 54-10 of the Criminal Code of the UkrSSR(58-1- 58-10 CC RSFSR)“counter-revolutionary activities” were held.