ЛІТНІ ТАБОРИ - переклад на Англійською

• summer camps
• summer camp

Приклади вживання Літні табори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літні табори у Львові- прекрасна можливість активно відпочити
Summer camps are a great opportunity to actively relax,

Тернопільський Карітас використовує літні табори як ефективний метод соціальної роботи з дітьми і молоддю.
Caritas Ternopil makes use of summer camps as an effective method of social work with children and youth.

GoCamp- волонтерська програма, яка дає змогу людям з усієї планети приїжджати в літні табори в українських школах,
GoCamp- a volunteering program that allows people from all over the world to come to Ukrainian summer camps and schools to share their culture

З такою статистикою не дивно, що літні табори включають в себе увагу
With statistics like these, it is no surprise that summer camps are incorporating mindfulness

Вони організовують багато заходів для членів клубу, включаючи літні табори в Алтайських горах недалеко звідси, під час яких відбуваються літургії
They organise many activities for their members including summer camps in the Altai mountains, not so far away,

Вони також мають право безкоштовно відвідувати літні табори, отримувати податкові пільги,
They are also eligible to receive free summer camps, income tax credits,

авторські читання, літні табори для школярів, різні фахові зустрічі,
author's readings, summer camps for schoolchildren, professional meetings,

на південному сході України, розташовані в безпосередній близькості до зони бойових дій(менш ніж за 100 км від окупованої Росією території), проводять літні табори для християнської молоді.
in south-eastern Ukraine, hold Christian youth summer camps located in the immediate proximity to the combat zone(less than a hundred kilometers from Russian occupied territory).

лікарнях, і літні табори.
hospitals, and summer camps.

підлітків за допомогою наших молодших англійської мови Літні табори.
teenagers through our Junior English Language Summer Camps.

Переважає думка, що профспілки- це залишки комуністичної епохи, покликані скоріше організовувати відпустки чи дитячі літні табори(багато в чому саме завдяки цим функціям членство в профспілках не скорочується),
The opinion predominates that trade unions are relics of the communist era for the purpose of organizing vacations or children's summer camps(functions largely responsible for sustaining union membership)

дорослих і професіоналів, літні табори для дітей не тільки в наших приміщеннях, але і в декількох місцях по
adults and professionals and summer camps for kids, not only in our premises

Тут розміщувалися літні табори військ Київського гарнізону,
Here summer camps housed troops of the Kiev garrison,

спільні літні табори для знайомства дітей з різних шкіл
joint summer camps to bring together children from different schools

виїзд дітей у літні табори і на дачі; проведення масових громадських заходів тощо).
the departure of children in summer camps and cottages; the conducting of mass public events etc).

в'язниці, літні табори, фабрики, лікарні,
prisons, summer camps, factories, hospitals,

У літньому таборі в Сен-Жюльєн-де-Пейроль евакуювали 119 дітей.
In one summer camp in Saint-Julien-de-Peyrolas, 119 children were evacuated.

Міжнародних літніх таборах.
International Summer Camp.

Літній табір в Таїланді.
Summer Camps in Thailand.

Працює літній табір для дітей від 4 до 10 років.
Summer camps are available for children from 4 to 10 years of age.