THE REFUGEE - переклад на Українською

• біженець
• біженців
• біженця
• біженцями
• the refugee

Приклади вживання The refugee Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Refugee Center Online The Refugee Center Online.
Центрі біженців онлайн The Refugee Center Online.

I was in the refugee camps.
Перебувала у біженських таборах.

Professor Leustean referred to the role of the Orthodox Church in overcoming the refugee crisis.
Також професор Леустіан розповів про роль Православної Церкви в подоланні кризи з біженцями.

The Refugee Food Festival.
Кулінарний фестиваль для біженців.

I was born in the refugee camp.
Моя мама народилася у таборі для біженців.

The EU faces a threat of disintegration due to the refugee crisis.
ЄС загрожує розпад внаслідок кризи із біженцями.

I was born in the refugee camp of Aida.
Я народилася в наметі кочівників в Айдині.

The Refugee Law Project.
Проект Закону про біженців.

Japan ratified the Refugee Convention in 1981.
У 1981 році Японія приєдналася до Конвенції про статус біженців.

Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
Санітарні умови в таборах для біженців були жахливими.

The Refugee Center Online(RCO) uses technology to help refugees and immigrants build new lives in the United States.
The Refugee Center Online(RCO) використовує технології для біженців та іммігрантів будувати нове життя в Сполучених Штатах.

The Refugee Center Online has received a $50,000 challenge grant to honor the work
Біженця центр онлайн отримала за$50,000 виклик грант на честь роботу

But despite the high number of applications, overall the refugee recognition rate in Ukraine for 2005 was less than 0.4 percent.
Однак попри велику кількість звернень, загалом рівень визнання біженцями в Україні у 2005 році визнано меншим за 0, 4 відсотки.

And for the stranger, the migrant, the refugee, the asylum seeker and the displaced person, every door in a new land is also an opportunity to encounter Jesus.
Для чужинця, мігранта, біженця та прохача притулку кожні двері на новій землі також є нагодою зустріти Ісуса».

His famous painting,"The Refugee," was painted in 1939 in Brussels
Його знаменита картина"Біженець", написана в 1939 році в Брюсселі,

Russia has criticized the European Union's handling of the refugee crisis and hinted that the bloc was guilty for fomenting conflicts that have triggered the mass migration.
Влада Росії розкритикувала Європейський союз через кризу з біженцями і натякнула, що країни ЄС винні у розпалюванні конфліктів, які призвели до масової міграції.

migration Board refused to grant the refugee status to 16-year-old native of the Gambia Abdullah.
міграції відмовилося надати статус біженця 16-річному уродженцю Гамбії Абдуллі.

The refugee is eligible for this cash and medical assistance up
Біженець має право на отримання цієї грошової допомоги

There are eight major"Deca Begalci" organisations which have been set up by the Refugee Children and exiled Macedonians.
Існує вісім основних організацій"Дека Бегальці", які були створені дітьми-біженцями та вигнаними слов'янськими македонцями.

ensure his/her access to the procedure of determination of the refugee status or granting complementary protection;
забезпечити їй доступ до процедури визначення статусу біженця чи надання додаткового захисту;