БІЖЕНЦЯ - переклад на Англійською

• refugee
• asylum
• refugees

Приклади вживання Біженця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конвенцією ООН 28 липня 1951 року статус біженця.
The UN Convention Relating to the Status of Refugees of July 28 1951.

Головні форми міжнародного захисту- це статус біженця та додатковий захист.
Examples of international protection are refugee status and humanitarian protection.

Або документів, що посвідчують отримання статусу біженця чи притулку в Україні.
Has the documents confirming receiving the status of the refugee or a shelter in Ukraine.

Відмови цієї країни визнати його статус біженця;
His admission to that country as a refugee;

Стало відомо, скільки українців отримали статус біженця у Польщі.
It became known how many Ukrainians received the status of refugee in Poland.

З'ясувалося, скільки українців отримали статус біженця в Польщі.
It became known how many Ukrainians received the status of refugee in Poland.

Міжнародний день біженця.
International Day of Refugees.

Але це тільки ті, котрі отримали статус біженця.
These are just those who have registered as refugees.

Як виконавчий наказ вплине на мене якщо я біженця?
How will the Executive Order affect me if I am a refugee?

Поліція Лондона затримала дев'ять осіб за жорстокий напад на підлітка-біженця.
HomeWorldUK police arrest nine over brutal attack on teenage asylum seeker.

За українським законодавством, статус біженця видається на 5 років.
According to Ukrainian legislation status of a refugee is granted for five years.

Нагоди Всесвітнього Дня Мігранта і Біженця.
World Day of Migrants and Refugees 2019.

На честь Всесвітній день біженців 2017, Біженця центр онлайн збір розповіді про як біженців, щоб наше життя краще.
In honor of World Refugee Day 2017, the Refugee Center Online is collecting stories of how refugees make our lives better.

Ви можете подати заяву на статус біженця, незалежно від того, як прибули до Сполучених Штатів.
You may apply for asylum status no matter how you came to the United States.

Біженця центр онлайн зібрав деякі ресурси
The Refugee Center Online has collected some resources

Країна переселення забезпечує біженця правовим та фізичним захистом,
Resettlement countries provide refugees with legal and physical protection,

Біженця студентів навчили мене, що життя є те, щоб бути схопив,
Refugee students have taught me that life is something to be grabbed,

Країна переселення забезпечує біженця правовим та фізичним захистом,
The resettlement countries provide refugees with legal and physical protection,

Також читайте: Чехія не прийме більше жодного біженця, бо приймає людей з України,- прем'єр-міністр країни.
Also read: Czech Republic will not accept any more refugees, because people from Ukraine, Prime Minister of the country.

За президентства Дональда Трампа США прийняли 29022 біженця, що є найнижчим показником за останні 15 років.
United States of America admitted 29,022 refugees under the presidency of Donald Trump which is the lowest indicator for the last 15 years.