БІЖЕНЦІВ - переклад на Англійською

• refugees
• migrants
• asylum seekers
• refugee
• migrant

Приклади вживання Біженців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туреччина прийняла 3, 5 мільйони біженців з початку війни в 2011 році.
Turkey has welcomed about 3.5 million displaced people since the beginning of the Syrian crisis.

Біженців з інших країн;?
Against refugees from other countries?

Швейцарія забиратиме фінансові активи біженців для покриття витрат на їх утримання.
Switzerland seizing assets from refugees to cover costs.

Притік біженців, які прибувають із Туреччини до Греції, залишається занадто великим.
The flows of migrants arriving in Greece from Turkey remain much too high.

Кілька мільйонів біженців у країні.
Million immigrants in the country.

Сирія закликає біженців повернутися додому.
Syria calls on refugees to return home.

Половина біженців у світі- це жінки.
Half of all refugees worldwide are women.

Сотні тисяч біженців прибувають до Італії після заворушень у Тунісі та Лівії.
Thousands of immigrants have arrived in Italy from countries such as Tunisia and Libya.

Ай Вейвей показав масштаб кризи біженців у документальному фільмі«Human Flow».
Ai Weiwei with refugee in scene from'Human Flow' documentary.

Сирія закликає біженців повертатися додому.
Syria calls on refugees to return home.

Документ забороняє висилати біженців або примушувати їх до повернення на батьківщину.
It also forbids the expulsion of a refugee or returning them to their country of origin.

Політика передачі біженців без інформування сусідньої країни- не прийнятна.
A policy of waving through refugees without informing a neighbouring country is not acceptable.

Побоюються біженців і тероризму.
Afraid of immigrants and terrorism.

Цей проект створено біженців з комуністичної Угорщини Петер Kollarom
This project is created by refugees from Communist Hungary, Peter Kollarom

Що робити з мільйонами біженців?
What do we do with the millions of immigrants?

Серед них- багато біженців із Сирії.
Many of them are refugees from Syria.

Іспанією про повернення біженців.
Spain to return the immigrants.

ЄС уклав з Туреччиною угоду, щоб зупинити наплив біженців.
The EU cut a deal with Turkey to stem the flow of migrants.

Берегова охорона Туреччини врятувала десятки біженців.
Greek coast guard rescues dozens of migrants.

Будапешт перетворився на притулок для тисяч біженців.
North Dakota has become a refuge for thousands of immigrants.