Приклади вживання Сирійських біженців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Від кого вони мають захищати сирійських біженців?
Who Is Responsible for Syrian Refugees?Норвегія планує повернути частину сирійських біженців до Росії.
Norway seeking to return some Syrian asylum seekers to Russia.Дитяча праця є однією з проблем сирійських біженців, багато з дітей не ходять до школи.
Child labour is a problem among Syrian refugee children, many of whom do not go to school.Дитяча праця є однією з проблем сирійських біженців, багато з дітей не ходять до школи.
Child labor is a problem among Syrian refugee children, many of whom do not go to school.Щоб уявити це в перспективі, криза сирійських біженців призвела до того, що в Європу прибуло близько мільйона біженців. .
To put this into perspective, the Syrian refugee crisis resulted in about a million Посол США в ООН Ніккі Гейлі відвідала 21 травня табір сирійських біженців в Йорданії, заявивши,
Ambassador to the United Nations Nikki Haley visited a Syrian refugee camp in Jordan, saying U.S. fundingНа одній із фотографій, які не увійшли до виставки, зображений нічний вид табору сирійських біженців в Іракському Курдистані.
One of the pictures which are not included in the exhibition features a night view of a Syrian refugee camp in Iraqi Kurdistan.коли забрав три сім'ї сирійських біженців назад до Риму, пропонуючи їм місце у своєму літаку.
when he took three families of Syrian refugees back to Rome after offering them a place on his plane.Діти сирійських біженців використовують бордюр як подушок в Ербілі, Ірак, 2013 рік.
Children of displaced Syrian families use sidewalks as pillows in Erbil, Iraq, 2013.Туреччина відчинить двері для мільйонів сирійських біженців в Європу, якщо ЄС буде критикувати операцію Анкари, заявив президент.
Turkey will open the doors for millions of Syrian refugees in Europe, if the EU is to criticize the operation Управління Верховного комісара ООН у справах біженців висловлює подяку за щедрість, виявлену турецькою владою та народом щодо сирійських біженців, прийнятих протягом останніх п'яти років.
UNHCR expresses its gratitude for котрі вперше відзначають канадські свята під час канадської зими- сирійських біженців».
В оприлюдненому тексті УВКБ висловлює подяку за щедрість, продемонстровану турецьким керівництвом стосовно сирійських біженців за останні п'ять років.
UNHCR expresses its gratitude for Більше року тому Малала відкрила в Лівані школу для дівчат- доньок сирійських біженців.
Last year, she opened The Malala Yousafzai All-Girls School for Syrian refugees in Lebanon.У 2012 році компанія Mastercard допомогла ВПП запровадити нову систему, щоб забезпечити сирійських біженців у Лівані та Йорданії передплаченими картками.
In 2012, Mastercard helped WFP set up a pioneering system to provide pre-paid cards for Syrian refugees in Lebanon and Jordan.європейської політики з точки зору сирійських біженців.
European politics from Коли люди говорять, що вони не можуть приймати сирійських біженців, тому що вони мусульмани,
When people say they cannot receive Syrian refugees because they are Muslims,Коли люди говорять, що вони не можуть приймати сирійських біженців, тому що вони мусульмани,
When people say they cannot receive Syrian refugees because they are Muslims,Незважаючи на те, що в перші роки конфлікту це відкрило двері для сирійських біженців, які втікають від конфлікту,
конфлікт в Україні, сирійських біженців, Європейський союз і безліч інших питань»,-
the Ukraine conflict, Syrian refugees, the EU and a host of other issues,
