СИРІЙСЬКИХ - переклад на Англійською

• syrian

Приклади вживання Сирійських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головнокомандувач сирійських повстанців заявив, що про перемогу над джихадистами буде оголошено через тиждень.
The SDF commander-in-chief said on Thursday that his force would declare victory over the jihadists in one week.

Американські противники виведення військ США з Сирії передали силам самооборони сирійських курдів(YPG) сучасну зброю,
American opponents of the withdrawal of US troops from Syria handed modern weapons to the Syrian Kurdish self-defense forces(YPG),

Всі учасники сирійських переговорів, окрім Дамаска, готові прибути в Женеву- Керрі.
The parties to the Syria talks, except for representatives of the Assad regime, ready to come to Geneva- Kerry.

Щонайменше три млн сирійських дітей у віці до шести років ніколи не бачили нічого, крім війни.
At least three million children in Syria under the age of six have known nothing but war their entire lives.

Це знизить здатність режиму надалі атакувати сирійських людей хімічною зброєю",- заявив він.
This will reduce the regime's ability to further attack the people of Syria with chemical weapons,” he said.

Паллівететіль Мар Чанді був освячений митрополитом для сирійських католиків, які сповідували підкорятися Католицькій Церкві в 1663 р.[1].
Palliveettil Mar Chandy was consecrated as the Metropolitan for the Syriac Catholics who professed to obey the Catholic Church in 1663.[78][79][80].

Надгробки на двох східно-сирійських кладовищах у Монголії датуються 1342 роком, деякі згадують про
Tombstones in two East Syriac cemeteries in Mongolia have been dated from 1342,

Я відвідала табір сирійських та іракських біженців в місті Дахук,
I visited the camp of the Syrian and Iraqi refugees in the city Dahuk, the actress.">

І військовою метою операції є виключно повітряна підтримка сирійських урядових сил в їх протидію ИГИЛ»,- сказав Іванов.
The operation's military goal is exclusively air support of the Syrian armed forces in their fight against ISIL," said Ivanov.

Наступний раунд сирійських мирних переговорів відбудеться в столиці Казахстану Астані 12-13 червня, повідомляють російські новинні
The next round of Syria peace talks will be held in the Kazakh capital of Astana on June 12-13,

Агентство ісламської держави“Амак” заявило, що 13 бійців сирійських демократичних сил були вбиті під час нападу на північний схід від села Аль-Кашма.
Islamic State's Amaq Agency stated that 13 elements of the Syrian Democratic Forces were killed in an attack northeast of the village of Al-Kashma.

Мирні жителі піддаються бомбардуванням сирійських та російських сил,
Civilians are being bombed by Syrian and Russian forces,

Але дехто вбачає в сирійських маневрах Путіна більш масштабний геополітичний гамбіт, мета якого- укласти угоду по Україні.
Yet some see Putin's maneuvers in Syria as some broader geopolitical gambit that aims to secure a deal on Ukraine.

Ви повинні щось зробити для сирійських дітей, тому
You must do something for the children of Syria because they are like your children

У березні того ж року 15 сирійських школярів були заарештовані
That March, there were peaceful protests in Syria, after 15 boys were detained

зокрема, мусульман-сунітів і близько двох тисяч сирійських католиків і православних християн.
including Sunni Muslims and around 2,000 Syriac Catholics and Orthodox Christians.

в тому числі сирійських.
including Syrians.

Американські військові стратеги вжили всіх заходів, щоб мінімізувати ризик для російських або сирійських військовослужбовців, які перебувають на території аеродрому.
Military planners took precautions to minimized risks to Russians or Syrians personnel located at the airfield.

головним чином в знаменитих в древніх сирійських ткацьких майстерень.
mostly well known in ancient Syriac seminars weavers.

зокрема сирійських, в Україні не має активного обговорення.
including Syria, Ukraine has no active discussion.