СИРІЙСЬКИХ ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• syrian children
• children of syria

Приклади вживання Сирійських дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бачимо Ісуса в обличчях сирійських дітей, ще досі позначених війною,
We watch Jesus in the faces of Syrian children still marked by the war that,

Включення команди Сирії в число учасників програми та прибуття сирійських дітей на захід у Мілані стали важливим кроком на шляху подолання гуманітарної ізоляції країни.
The inclusion of the Syrian team among the program participants, and the visit of Syrian children to the events in Milan was an important step towards overcoming the humanitarian isolation of the country.

За словами владики, в 2020 році Руська Церква планує продовжити протезування потерпілих сирійських дітей, а також привезти в Москву тих, кому знадобиться більш спеціалізована допомога.
He said that the Church intends to continue providing prosthetics to injured Syrian children throughout 2020, in addition to sending those who need help from specialists to Moscow for treatment.

Глава Криму Сергій Аксенов запросив 30-40 сирійських солдатів і 50 сирійських дітей, які постраждали під час антитерористичної війни,
The head of the Crimea, Sergey V. Aksenov, invited 30-40 Syrian soldiers and 50 Syrian children who were injured during the anti-terrorist war,

Ви повинні щось зробити для сирійських дітей, тому що вони такі ж, як і ваші діти, і теж заслуговують жити у мирі, як і ви»,- пише дівчинка.
You must do something for the children of Syria because they are like you and children deserve peace like you,” she says in the video recorded by her mother Fatemah.

Ви повинні щось зробити для сирійських дітей, тому що вони такі ж, як і ваші діти,
You must do something for the children of Syria because they are like your children the letter.">

Мільйони сирійських дітей, імовірно, живуть у стані"токсичного стресу" через тривалий вплив жахів війни, повідомляє гуманітарна організація
Millions of Syrian children could be living in a state of"toxic stress" due to prolonged exposure to the horrors of war,

Напередодні Гейлі заявила членам Ради Безпеки, що Росія та Іран можуть припинити«вбивчі руйнування», які здійснює сирійський уряд, додавши, що руки Москви«покриті кров'ю сирійських дітей».
Ambassador Nikki Haley said both Russia and Iran could stop the Syrian government's“murderous destruction”, adding that Moscow's hands are“covered in the blood of Syrian children.”.

ми повірили в те, що його сильно турбує доля сирійських дітей.
now wants us to think that he cares deeply about Syrian children.

де США і їх союзники«вкрай стурбовані долею сирійських дітей і«вважають використання хімічної зброї неприпустимим», то раптом виявиться одна цікава деталь.
its allies are“extremely concerned” over the fate of Syrian children and“consider the use of chemical weapons is unacceptable,” suddenly found one interesting detail.

Сирійські діти переховуються від бомбардувань.
Syrian children the fuel of bombing.

Сирійські діти в таборі для біженців.
Syrian children at a refugee camp.

Сирійська дитина отримує медичну допомогу після атаки, в якій, як стверджується, було застосовано хімічну зброю.
A Syrian child receives treatment after an alleged chemical attack.

Жодна сирійська дитина не може врятуватися від наслідків війни.
No child in Syria is spared the horror of war.

Сирійські діти в таборі для біженців.
A Syrian child at a refugee camp.

Сирійський дитина спить поруч з могилами своїх батьків.
This Syrian boy is sleeping between the graves of his parents.

Що ж залишається сирійським дітям?
What about the Syrian children?

Що ж залишається сирійським дітям?
What about the Syrian kids?

Сирійські діти запрошують дітей з усього світу приєднатися до їхньої молитви за мир».
The Syrian children invite children from all over the world to unite with them in their prayer for peace.

Сирійські діти запрошують дітей з усього світу приєднатися до їхньої молитви за мир».
Syrian children invite children of the world to join them in their prayer for peace”.