СИРІЙСЬКИХ ПОВСТАНЦІВ - переклад на Англійською

• syrian rebels
• syrian rebel

Приклади вживання Сирійських повстанців Українська мовою та їх переклад на Англійською

розпочата 20 січня операція з участю турецьких військових та лояльних їм сирійських повстанців, підтримана військовими літаками,
has said the operation, which involves Turkish troops accompanied by allied Syrian rebels and backed by warplanes,

протягом перших п'яти днів операції загинуло щонайменше 28 цивільних, 42 курдські бойовики та 48 сирійських повстанців.
42 Kurdish fighters and 48 Syrian rebels were killed in the first five days of the operation.

він підтримуватиме дружні Заходу елементи серед сирійських повстанців.
he would back Western-friendly elements among the Syrian rebels.

Жодна з груп, що належить до сирійських повстанців, не володіє наразі засобами для збереження
No group belonging to the Syrian insurrection has, at this stage, the ability to store

Туреччина підтримувала різні загони сирійських повстанців, спочатку з метою повалення режиму президента Башара Асада,
Turkey supported various groups of Syrian rebels, first to overthrow the regime of President Bashar al-Assad,

опозиційні Башару Асаду групи сирійських повстанців, а й становить доказову базу про сухопутні російські підрозділи,
who bombed civilian population and groups of Syrian rebels who opposed Bashar al-Assad's regime, but also formed a

особливо, надсилаючи сирійських повстанців на захист Триполі.
most notably by sending Syrian rebel fighters to defend Tripoli.

З весни 2012 р. американський спецназ навчає сирійських повстанців в Йорданії, в Центрі спецоперацій королівських військ під Амманом,
Since the spring of 2012, American special forces have been training Syrian rebels in Jordan, at the Center for Special Operations of the Royal Troops near Amman,

щодо іракських сунітів, так і сирійських повстанців.
the Iraqi Sunnis and Syrian rebels.

подій в сусідній Сирії, через що прикордонні райони Туреччини перетворилися на базу з підготовки і озброєння сирійських повстанців і різних угрупувань бойовиків ісламізму зі всього світу.
which is why the border regions of Turkey have turned into a base for training and arming the Syrian rebels and various groups of Islamist fighters from around the world.

Для тисяч сирійських повстанців, які борються разом з турецькими силами на півночі Сирії в рамках операції«Оливкова гілка», кожне відбите у курдських формувань село- розплата за те,
For the thousands of Syrian rebels fighting alongside Turkish forces in northern Syria this week in a military offensive Ankara has called Operation Olive Branch,

останньому великому оплоті сирійських повстанців.
the last major holdout for Syrian rebels.

Армія Асада зіткнулася з сирійськими повстанцями, яких підтримує Туреччина.
Assad's army clashed with Syrian rebels, supported by Turkey.

Національна армія(сирійські повстанці) сьогодні вранці взяла під контроль центр міста.
The(Syrian rebel) national army took control of the town centre this morning.

Reuters: Асад заявив, що Туреччина дорого заплатить за допомогу сирійським повстанцям.
Assad says Turkey will pay for backing Syrian rebels.

Сирійські повстанці відмовилися відводити війська з Алеппо після заяв Росії.
Syria rebels reject Aleppo withdrawal after Russian statement.

Той виступив за збільшення підтримки сирійським повстанцям.
He was for supporting the Syrian rebels.

Американські військовослужбовці надають підтримку курдським силам та сирійським повстанцям.
The United States supports Kurdish forces and Syrian rebel forces.

Сирійські повстанці: хімічну зброю звозять до кордонів.
Syria rebels say chemical weapons moved to borders.

Обама дозволив ЦРУ допомагати сирійським повстанцям.
Obama has authorized the CIA to help the Syrian rebels.