Приклади вживання Тисяч біженців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
сотень тисяч біженців з України",- сказав він.
maybe several hundred thousand refugees from Ukraine,” he added.додатково до майже тридцяти тисяч біженців після зіткнень у 2016-17 роках у Північному штаті Ракхайн.[10][12].
adding to nearly thirty thousand refugees fleeing the 2016- 17 Northern Rakhine State clashes.[10][12].За 6-7 лютого десятки тисяч біженців спробували втекти до Туреччини,
During the weekend Сотням тисяч біженців загрожує те, що їх будуть змушувати повернутися до Сирії у 2018 році,
Hundreds of thousands of refugees are at risk Завдяки новим проектам Єврокомісія допоможе забезпечити десятки тисяч біженців і мігрантів у Греції первинною медико-санітарною допомогою,
Thanks to these new projects, the Commission will help provide tens of thousands of refugees and migrants in Greece with primary health care,Меркель неодноразово відстоювала своє рішення від 2015 року залишити кордони Німеччини відкритими для сотень тисяч біженців, головним чином з мусульманських країн,
Chancellor Merkel has repeatedly defended her 2015 decision to open German borders to hundreds of thousands of migrants, mainly from Muslim countries,Сотням тисяч біженців загрожує те, що їх будуть змушувати повернутися до Сирії у 2018 році,
Hundreds of thousands of refugees are at risk Сотням тисяч біженців в 2018 році загрожує повернення до Сирії, незважаючи на триваючі бомбардування,
Hundreds of thousands of refugees are at risk Сотням тисяч біженців загрожує те, що їх будуть змушувати повернутися до Сирії у 2018 році,
Hundreds of thousands of refugees are at risk За минулий рік сотні тисяч біженців, зокрема, ті, хто рятується втечею від війни в Сирії
Over the past year, hundreds of thousands of refugees- particularly those fleeing the wars in SyriaКомісія допоможе забезпечити десятки тисяч біженців і мігрантів в Греції первинною медико-санітарною допомогою,
the Commission will help provide tens of thousands of refugees and migrants in Greece with primary health care,Туреччина пообіцяла ЄС, що суворіше контролюватиме свої морські кордони, після того, як сотні тисяч біженців, переважно з Сирії, перебралися протягом 2015 року морем із Туреччини до Греції.
Turkey has promised the European Union that it will exercise tighter controls on its sea borders after hundreds of thousands of refugees, mainly from war-ravaged Syria, made the journey from Turkey to Greece in 2015.звідки до них прибувають сотні тисяч біженців.
the source публічно принижені, а сотні тисяч біженців були"змушені покинути свої будинки у зв'язку з погрозами».
while hundreds of thousands of refugees were being"forced to flee their homes due to threats against their lives.".вже прийняли десятки чи й сотні тисяч біженців з України, хоч і не надаємо їм статусу біженця”.
maybe even hundreds of thousands of refugees from Ukraine- but we don't give them asylum status.".прийняла десятки тисяч біженців зі сходу України,
adopted tens of thousands of refugees from the east Але в результаті став домівкою не тільки для своїх засновників і їх нащадків, але і для тисяч біженців, які змушені рятуватися від раптово що затопила сушу води.
But as a result, it became a home not only for its founders and their descendants, but also for thousands of refugees forced to flee from the suddenly flooded land відбулося рівно через рік після того, як Меркель вирішила відкрити кордони Німеччини для сотень тисяч біженців.
took place exactly a year after Merkel's decision to open Germany's borders to hundreds of thousands of refugees.ксенофобії- поки сотні тисяч біженців тікали з Афганістану,
xenophobia surging, with hundreds of thousands of refugees entering from Afghanistan,Десятки тисяч біженців.
Tens of thousands of refugees.
