КОЧІВНИКІВ - переклад на Англійською

зростаючої цифрової сцени кочівників.

yet growing digital nomad scene.

Ще одна причина полягала в тому, що Чіанг травня вважається столицею кочівників Таїланду.

Another reason was that Chiang Mai is believed to be the nomad capital of Thailand.

вести оптимальний спосіб життя цифрових кочівників та ідеальний спосіб розпочати роботу.

tricks to lead the optimal digital nomad lifestyle and the perfect way to get started.

метушливу цифрову спільноту кочівників та місцеве місце підприємництва.

a bustling digital nomad community and local entrepreneurship scene.

яка розповідає про загони кочівників, які мали намір завоювати кримські землі.

which tells about the nomad groups, who intended to conquer the Crimean lands.

Відображаючи набіги кочівників, перебуваючи під захистом масивних скель

Reflecting nomadic raids, under the protection of massive rocks

Боротьба проти кіммерійців була жорстокою, напади кочівників закінчувалися здебільшого руйнівною пожежею,

Fight against Cimmerians was cruel attacks of the nomads ended most destructive fire,

Вони надійно перекрили основні шляхи набігів кочівників на руські землі

They firmly blocked the main ways of the nomads in the Russian land

Хоча ми схильні думати, що життя кочівників було небезпечним,

While we tend to think the lives of the foragers were nasty,

Незважаючи на постійні нашестя кочівників та запозичення рис культур деяких інших народів,

Notwithstanding incessant raids by nomads and the adoption of rice crops of some other nations,

Його найгеніальнішим рішенням було розпорошити завойованих кочівників серед власних солдатів, щоб ті не могли об'єднатися проти нього.

His most brilliant move was to scatter the nomads he conquered among his own soldiers so they couldn't join together against him.

У середньовіччя, в епоху нашестя кочівників, кримське нагір'я стало основним районом проживання осілого кримського населення.

In the Middle Ages, in the era of invasions of the nomads, the Crimean highlands became the main habitats of the settled Crimean population.

Глибоко в країні великої рогатої худоби, кочівників йти проти течії, щоб допомогти великого Бар'єрного Рифу.

Deep in cattle country, graziers go against the flow to help the Great Barrier Reef.

В номадичних культурах(культурах кочівників та збиральників) освіта хлопців

In nomadic cultures(of nomads and gatherers), education of boys

Сірі кити- одні з найбільших кочівників у тваринному світі, подорожують невеликими зграями до 20 тисяч км в рік.

The gray whales- one of the largest in the animal world of the nomads, traveling in small flocks of up to 20 000 km per year.

Місто стає трендом кочівників, оскільки воно доступне, проводить чудові зустрічі та показує,

The city's becoming a trend of nomads because it's affordable, has great meetup activities

Існували постійні загрози нападу кочівників, спроби дістатися до зброї експедиції і злодійство.

There were constant threats of attacks of nomads, attempts to reach weapons expedition and theft.

З них 5 147 056 людей, де оселилися і кількість кочівників зафіксовано, становило 1, 86 мільйона.[1].

Of those, 5,147,056 people where settled and the number of nomads recorded were 1.86 million.

Херсонес змушений був постійно лавірувати між владою Візантії і свавіллям кочівників, з якими йому було необхідно торгувати, щоб вижити.

Chersonese had to constantly juggle between Byzantine rule and the willfulness of nomads, with whom he had to sell to survive.

Майло останній з роду кочівників, які колись жили на островах Британії,

Milo is the last of a kind of nomads who once lived on the Islands of Britain,

Приклади вживання Кочівників Українська мовою та їх переклад на Англійською