IN A TENT - переклад на Українською

• в наметі
• у палатці
• в курені

Приклади вживання In a tent Англійська мовою та їх переклад на Українською

then lived for a while on Trukhaniv Island in a tent.
якийсь час жив на Трухановому острові у наметі.

lie inanimate for from three to seven days in a tent or other solitary place.
лежать мертві протягом трьох або семи днів в чумі або іншому ізольованому місці.

And these are people who might not otherwise be sitting in a tent in a refugee camp in Jordan.
Це люди, які, можливо, за інших обставин не сиділи б у наметі в таборі для біженців в Йорданії.

have walked in a tent and Tabernacle.
але ходив у наметі та в шатрі.

his family lived in a tent for two weeks.
він з матерію два тижні жив у наметі.

I tend to be alone- a lot of time I spent living in a tent in Africa, studying other species.
Я загалом самітник: я провів велику частину життя, живучи сам у наметі в Африці, вивчаючи інші види тварин.

while the ark of God remains in a tent.'….
ковчег угоди Єгови стоїть у наметі».

the lone survivor lived alone in a tent for sixteen days until rescued.
єдиний вцілілий прожив один у наметі шістнадцять днів, поки його не врятували.

The two girls, aged 13 and 14, were crushed by falling trees while sleeping in a tent when a storm hit the campground for Girl Guides
На двох дівчаток віком 13 і 14 років, що спали в наметі, впало дерево, коли в північному селі

If you have never climbed a mountain, did not spend the night in a tent(and have a vague idea of how to put it),
Якщо ви жодного разу не піднімалися в гору, не ночували в наметі(і маєте туманне уявлення як його ставити),

you have never slept in a tent but at least you dream about it;
ніколи не ночували в наметі, але принаймні мрієте про це,

I have spent more than two percent now of my entire life living in a tent inside the Arctic Circle,
це одна з передових професій 21-го століття, але я витратив більш, ніж два відсотки всього свого життя на проживання в наметі на Полярному колі,

you spend the night in a tent that is being demolished by the wind and you feel fine.
ночуєш в наметі, який зносить вітер, і відчуваєш себе чудово.

talking with them, overnight in a tent or visiting local residents.
розмовах з ними, нічліг в наметі або в гостях у місцевих жителів.

that she now lives alone in a tent and has minimal food rations?”?
зараз вона живе одна в наметі, отримуючи мінімальний раціон харчування?

If you do not dare to go on a winter trip to the Carpathians because of the fear of freezing at night in a tent, and you really want to see the winter Carpathians,
Якщо ви не можете зважитися піти в зимовий похід в гори через острах замерзнути вночі в наметі, а в гори дуже хочеться навіть взимку,

don't know how to carry a backpack and sleep in a tent In our group of 6 or 7 out of 10 went for the first time.
ви ніколи не ходили в походи і не уявляєте, як можна тягнути на собі рюкзак і спати в наметі В нашій групі 6 або 7 осіб із 10 йшли перший раз.

to live in a tent or in a hotel with comfort.
Пожити в наметі чи комфортному готелі.

which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things.
у мене було чотири яки для медикаментів, які скинули в намет, я намагаюся навести лад.

Living in a tent, accompaniment of van,
Проживання у наметі, супровід мікроавтобуса,