IN A TENT in Hebrew translation

• ב אוהל
• באוהל
• באהל

Examples of using In a tent in English and their translations into Hebrew

It's very easy to sit in a tent, wait until an hour before Tribal Council for someone to walk in and tell you who we're voting for and say.
קל מאוד לשבת באוהל, ולחכות שעה לפני מועצת השבט כדי שיגידו לך נגד מי אנחנו מצביעים ושאת תגידי.

There's nine in a tent. and we have all had to get used to living together after so many weeks of vying with each other like this.
אנחנו תשעה באוהל, ונאלצו להתרגל להיות אחד עם השני, אחרי שבועות שאנחנו מתחרים אחד בשני.

The Camera Obscura used a pinhole in a tent to create an image from outside the tent into the darkened area.
המצלמה הראשונה של אובסקורה הועברה דרך חור קטן באוהל, כדי להקרין תמונה מחוץ לאוהל לאזור החשוך.

A little baby all alone in a tent whose daddy went off to pillage some town
תינוק קטן, לבד באוהל. שאבא שלו הלך,

due to a lack of space in a tent, Priestley spent three days of a blizzard sleeping outside in his sleeping bag.
צפיפות יתר באוהל, עשה פריסטלי שלושה ימים של סופת שלגים מחוץ לאוהל, בשק השינה שלו.

Leah said that they lived in a tent, while Zarah was taken to a building which served as the infant center.
לאה מסרה כי המשפחה התגוררה באוהל, בעוד שזארה נלקחה למבנה ששימש כבית יתומים.

We lived in a tent, penniless, for an entire year,
חיינו באוהל, חסרי כל, במשך שנה שלמה,

I can't… I can't do it. Four days alone in a tent with her… nobody has that much self-control.
אני לא יכול… ארבעה ימים איתה לבד באוהל… לאף-אחד אין משמעת עצמית שכזו.

The first camera obscura used a pinhole in a tent to project an image from outside the tent into the darkened area.
המצלמה הראשונה של אובסקורה הועברה דרך חור קטן באוהל, כדי להקרין תמונה מחוץ לאוהל לאזור החשוך.

In another work from the same period that is not included in the portfolio,“Refugee in a Tent”(no. 2),
בעבודה אחרת מאותה תקופה שלא נכללה במארז,"פליט באוהל"(תמונה 2),

We have got a car down, you have ruined the Lotus and at the end of this you want me to stay in a tent!
יש לנו מכונית למטה, שהרסת את הלוטוס ובסופו של זה שאתה רוצה שאני להישאר באוהל!

83° mark was passed, Spencer-Smith collapsed and was left in a tent while the others struggled on the remaining few miles.
התמוטט ספנסר-סמית והושאר באוהל, בעוד שיתר אנשי הקבוצה השתרכו בעמל לאורך הקילומטרים הספורים שנשארו.

uh, you probably shouldn't date someone who lives in a tent;
כנראה עדיף שלא תצאו עם מישהו שגר באוהל.

You suffered in a tent, in the heat, alone, and you probably died.
סבלת באוהל, בחום, לבד וכנראה סיימת במוות.

You are nothing but an old man in a tent, sitting in rags,
אתה סתם איש זקן בתוך אוהל, יושב בין סמרטוטים,

You know, he's got her in a tent and they're doing a whole other kind of training. Know what I mean?
הוא בטח לקח אותה לאוהל והם עורכים אימונים מסוג אחר, את מבינה?

We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.
ואנחנו חיים בה בתוך אוהל. אבל אני מוכרחה להגיד לכם, כל יום הוא מרתק.

variety show was presented in a tent at 9000 Cahuenga Boulevard in Hollywood.
ובידור בהשתתפות כוכבי קולנוע, והוצג באוהל בשדרות קאוונגה 9000 שבהוליווד.

he says,“All those people that come the day before, queue overnight, spend all those hours in a tent.”.
ממתינים בתור במהלך הלילה ומבלים את כל אותן שעות באוהלים.".

which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things.
שנזרקה בתוך אוהל. וניסיתי לארגן דברים.