YOUR TENT in Hebrew translation

• אוהל של אתה
• המשכן שלך
• אוהל של אתם
• לאוהלכם

Examples of using Your tent in English and their translations into Hebrew

That's not gonna fit in your tent, Lorraine.
זה לא ייכנס לאוהל שלך, לוריין.

Sorry about your tent.
מצטער בקשר לאוהל שלך.

Sure you don't need your tent anymore?
אתה בטוח שאתה לא צריך את האוהל שלך יותר?

Pitch your tent, commander.
תקים את האוהל שלך, קומנדר.

So when are you going to be using your tent?
אז מתי אתה בא לקחת את האוהל שלך?

So zip up your tent,'cause guess what.
אז תסגרי את האוהל שלך, כי תנחשי מה.

Can I borrow your tent?
אני יכול לשאול את האוהל שלך?

Got inside your tent?
נכנס לאוהל שלך?

When will you use your tent?
אז מתי אתה בא לקחת את האוהל שלך?

Description: A game where you have to defend your tent.
להגן על האוהל שלך: משחק שבו אתה צריך להגן על האוהל שלך.

I walked past your tent.
אז חלפתי ליד האוהל שלכם.

So you know it wasn't me outside your tent last night?
אתה יודע שזה לא הייתי אני מחוץ לאוהל שלכם אמש?

I came by your tent earlier.
עברתי מוקדם יותר ליד האוהל שלכם.

It sounds like one by your tent.
נשמע שיש אחד ליד האוהל שלך.

This is your own personalized Sheik of Araby who seeks admission into your tent.
זה השיח' הערבי הפרטי שלך שמבקש רשות להיכנס לאוהלך.

Please remember to have an instruction together with your tent.
אנא זכור יש הוראה יחד עם האוהל שלך.

Now, get back to your tent before the other kids wake up,
עכשיו, תחזור לאוהל שלך לפני שיתעוררו הילדים האחרים,

I stayed up all night in your tent so you could play North Pole?
זוכר איך נשארתי איתך כל הלילה באוהל שלך, כי רצית לשחק כאילו אתה בקוטב הצפוני?

the disasters will not befall you and no calamity will come near to your tent.”.
והאסונות לא יפקדו אתכם ואף פורענות לא תתקרב לאוהלכם.

You weren't in your tent and this is where you have been coming almost every morning.
כי לא היית באוהל שלך, ולכאן את הולכת כמעט כל בוקר.