Приклади вживання Мальовничий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей мальовничий район розкриє секрети історії міста,
Будівля оточує мальовничий парк, закладений ще імператрицею Єлизаветою Петрівною,
висококласними електронними артистами цей мальовничий фестиваль ідеально підходить для тих, хто хоче вечірки ввечері.
top-notch electronic artists, this scenic festival is perfect for those who want to party the night away.Мальовничий замок на скелі в Портовенере, побудований в XII-XIV столітті(точна дата не відома).
This beautiful castle standing on top of the rock in Portovenere was built in XII-XIV centuries(exact date is unknown).можна значно підсилити мальовничий ефект.
can significantly enhance the scenic effect.Мальовничий земельну ділянку з будинком в Oblęgorku Пропозиція діє тільки в Офісі Investor Нерухомості.
Beautiful plot of land with a house in Oblęgorku The offer is valid only in the office of the Investor of real Estate.вражає своєю красою і величчю, а мальовничий пейзаж тішить око подорожнього.
which is striking by its beauty and majesty, and the scenic landscape is pleasing to the traveler's eye.З 14 по 29 грудня Ви можете відвідати унікальний майстер клас"Мій мальовничий інстаграм".
From 14 to 29 December you can visit a unique master class"My beautiful instagram".кожен з них з видом на мальовничий Старий порт.
each of them with views of the scenic Old Port.свіже повітря та мальовничий краєвид на озеро- залишать приємні спогади.
fresh air and beautiful views of the lake will leave pleasant memories.Завдяки такій висоті з його оглядового майданчика відкривається надзвичайно мальовничий вид на унікальні пейзажі Саксонії.
Due to such a height, with its observation deck offers an unusually scenic view of the unique landscapes of Saxony.Важко повірити, що в наш час можна знайти такий мальовничий, екологічно чистий куточок,
Hard to believe that today you can find such a beautiful, environmentally clean place,Ієрогліфи зберегли свій мальовничий зовнішній вигляд, і класичних авторів виділяв цей аспект,
Балі тропічний острів в індонезійському архіпелазі- мальовничий і справжній шарм дикої природи,
Bali is У 1975 році міська влада ухвалила рішення використовувати мальовничий«оазис» для проведення найбільшої столичної ярмарки,
In 1975, Пізніше він піддавав молодого Джеймса мальовничий матеріал, але знову ж таки Джеймс не торкнувся віспи.
Later, he exposed young James to variolous material, but again, James did not contract smallpox.Мальовничий середньовічний замок дуже добре зберігся,
The picturesque medieval castle is very well preserved,Фітцрой(Fitzroy Island)- мальовничий Національний Парк з незайманими лісами,
Fittsroy(Fitzroy Island)- the picturesque National Park with pristine forests,Харківська область- це мальовничий і благодатний край,
Kharkiv region is the picturesque and favored land,Цей тихий та мальовничий мікрорайон завжди славився зеленими вуличками, облаштованими скверами та розвиненою інфраструктурою.
This cozy and marvelous neighborhood has always been renowned for its green streets with gardens and developed infrastructure.
