МАЛЬОВНИЧІ ПЕЙЗАЖІ - переклад на Англійською

• picturesque landscapes
• scenic landscapes
• picturesque scenery
• colorful landscapes

Приклади вживання Мальовничі пейзажі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мальовничі пейзажі, казкові фігури розкинуті по всій території закладу свіже
Picturesque scenery, fairy-tale figures spread all over the establishment of fresh

ранкові промені сонця запросять прогулятися чудовою природою і відвідати мальовничі пейзажі околиць.
the morning rays of the sun will invite you to stroll wonderful nature and visit the picturesque landscapes of the outskirts.

138 піщані пляжі, мальовничі пейзажі навколо кожного кута.
138 sandy beaches, spectacular scenery is around every corner.

зображені на полотнах- тут мальовничі пейзажі Міжгірщини, Свалявщини,
which are depicted on canvases- here are picturesque landscapes of the Mizhhiria, Svaliava,

де панувала дружня атмосфера, радували око мальовничі пейзажі, було цікаво,
to leave the camp, where friendly atmosphere maintained, picturesque scenery delight the eyes,

Столиця України славиться своїми туристичними пам'ятками і мальовничими пейзажами.
The capital of Ukraine is famous for its tourist sights and picturesque landscapes.

Тури для любителів піших прогулянок Насолода мальовничими пейзажами.
Tours for hiking walks Enjoying picturesque landscapes.

реалістичні фотошпалери з мальовничими пейзажами.
realistic wallpaper with scenic landscapes.

Парк невеликий, але різноманітний із мальовничими пейзажами у трьох різних напрямках.
The park is small but varied with spectacular landscapes in three different areas.

Допомога Аніка вивчити її мальовничими пейзажами, як вона подорожей повернути улюбленого друга.
Help Anika explore her colorful landscape as she journeys to reclaim her beloved friend.

Природа навколо радує око мальовничими пейзажами.
Nature around makes eye happy by picturesque landscape.

Нечасто вдається побачити настільки мальовничий пейзаж.
You can rarely see such a beautiful landscape.

Серед жанрів у творчому доробку авторки багато натюрмортів та мальовничих пейзажів.
Among the genres works there are a lot of still lifes and beautiful landscapes.

Карпати- місце мальовничих пейзажів.
The Carpathians are a place of beautiful landscapes.

Протягом усього походу нас оточував мальовничий пейзаж.
Throughout the hike we were surrounded by picturesque landscape.

Україна з її мальовничими пейзажами і багатими природними ресурсами займає друге місце за площею в Європі
Ukraine, with its picturesque landscapes and rich natural resources, occupies the second largest area in Europe

Власний будинок на березі з мальовничими пейзажами, в оточенні розкішного саду з власними овочами
Your Own beach house with its picturesque scenery, surrounded by a lush garden with their own fruits

Прованс славиться своєю природою і мальовничими пейзажами, поїздка дійсно хороша ідея,
Provence is famous for its nature and picturesque landscapes, the trip is indeed a good idea,

Місце дивовижної природної краси і мальовничих пейзажів підкорило нас, тому було прийнято рішення зупинитися саме тут.
A place of amazing natural beauty and picturesque landscapes captivated us, so we decided to stay here.

Середзем'я може бути вигаданою землею, створеної письменником Толкієном, але багато мальовничих пейзажів, помічених у Володарі Кілець,
Middle-earth is fictional land created by Tolkien writer, but many scenic landscapes seen in The Lord of the Rings,