МАЛЬОВНИЧІ КРАЄВИДИ - переклад на Англійською

• picturesque landscapes
• picturesque views
• scenic views
• scenic landscapes
• beautiful landscapes

Приклади вживання Мальовничі краєвиди Українська мовою та їх переклад на Англійською

незабутні, мальовничі краєвиди, історичні місця….
unforgettable, picturesque landscapes, historical places….

Для того щоб пробудити креативність, роботу в групах перенесли на двір, чому сприяла чудова сонячна погода і мальовничі краєвиди.
In order to rekindle creativity, the work in groups was transferred to the yard where sunny weather and picturesque landscapes tuned artists to a favorable mood.

Низка ділянок парку, де на поверхню виходять кристалічні породи, формуючи мальовничі краєвиди на узбережжі водойм.
A slew of areas in the park have crystalline rock protrusions that form a picturesque landscape on the shores of various reservoirs.

Державна казна цієї крихітної держави поповнюється за рахунок туристів, яких приваблюють мальовничі краєвиди та середньовічні замки.
State Treasury of this tiny country replenished by the tourists who are attracted by scenic views and medieval castles.

Красива природа, мальовничі краєвиди, глибокі традиції духовного життя надали йому славу однієї з туристичних перлин України
Beautiful nature, picturesque landscapes shrouded in legends of the past, numerous monuments, deep traditions of spiritual life,

А ще тут мальовничі краєвиди, дзюркотливі потічки,
Also there are picturesque landscapes, babbling streams,

Архітектура і атмосфера Львова, мальовничі краєвиди Карпат, особливий колорит Одеси,
Architecture and atmosphere of Lviv, picturesque views of the Carpathians, a special flavor of Odessa,

Два десятки кілометрів крізь мальовничі краєвиди Києва- Дніпро,
Over twenty kilometers through the picturesque landscapes of spring Kyiv- Dnipro,

просторі панорамні вікна подарують мальовничі краєвиди на парк з озерами
the panoramic windows will provide scenic views of the park with lakes

Стежка починається від післялісової луки Кливки Березовацькі, з якої відкриваються мальовничі краєвиди на урочище Черник(вершини Козій Ґорґан
The trail starts at after-forest Klyvky Berezovatski bows from which spectacular views of the tract Chernik open(top Goat Gorgan

із колегами плідно та цікаво- на вас чекають не лише сучасний конференц-сервіс, але й мальовничі краєвиди, атракції на свіжому повітрі,
interestingly- you will find both a modern conference service and beautiful scenery, outdoor attractions,

зійти на які обов'язково варто, адже з них відкриваються мальовничі краєвиди.
to ascend to who most certainly worth it, because some of them offer picturesque landscapes.

Польсько-українське пограниччя- це неймовірна земля з мальовничими краєвидами і старовинною архітектурою.
Polish-Ukrainian frontier is an incredible land of picturesque landscapes and ancient architecture.

Туристи можуть насолодитися мальовничими краєвидами та чистим повітрям недалеко від міста.
Tourists can enjoy picturesque views and clean air near the city.

Насолоджуйтесь мальовничими краєвидами східного моря та свіжих страв, які обслуговують наші провідні кухарі.
Enjoy scenic views of East Sea& fresh foods served by our top chefs.

Стежки до найбільш мальовничих краєвидів.
To the most picturesque views.

Насолодитися мальовничими краєвидами, майданчики для пікніка
Offers scenic views, picnic areas

З вікон шале відкивається мальовничий краєвид на озеро.
From the windows of the chalet plowed picturesque landscape at the lake.

Аюдаг відомий не тільки своїми пам'ятниками історії, але й мальовничими краєвидами.
Ajudag known not only for its monuments of history, but also the picturesque views.

Затишна база відпочинку з мальовничими краєвидами, смачною кухнею
Cozy recreation center with picturesque scenery, delicious cuisine