КРАЄВИДИ - переклад на Англійською

• views
• landscapes
• scenery
• sceneries
• landscape

Приклади вживання Краєвиди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут можна побачити краєвиди рідної художнику Іршавщини,
Here you can see the sceneries of the artist's native Irshava region,

Навіть якщо не враховувати близькість пляжу і мальовничі краєвиди природи, перебування в санаторії запам'ятається кожному.
Even if you do not take into account the proximity of the beach and picturesque views of nature, stay in the sanatorium will be remembered for everyone.

красиві краєвиди та багато цікавої і різноманітної інформації!!!
a good mood, beautiful landscapes and a lot of interesting and varied information!!!…!

чудові краєвиди, білі піщані пляжі
magnificent scenery, white sandy beaches

Надзвичайно цінну частину колекції утворюють гравюри, на яких представлено краєвиди Львова, інших міст Галичини,
An extremely valuable part of the collection is formed by the engravings which represent the landscape of Lviv, other cities of Galicia,

Численні авторські краєвиди, урбаністичні й сільські пейзажі,
Numerous author's sceneries, urban and rural landscapes,

гарні краєвиди, багато дикої природи!
beautiful views, lots of wildlife!

вкрита величезними каменями-валунами, а краєвиди відкриваються такі, що аж дух захоплює.
covered with huge stones, boulders, and landscapes are opened so that the spirit captures.

Однак краєвиди, які відкриваються із Скелі- це вже винагорода за прогулянку маршрутом.
However, the scenery that opens from the Rock is already a reward for walking along the route.

Вони репрезентують краєвиди міст і сіл Галичини,
They represent the landscape of the towns and villages in Galicia,

Власне, більшість представлених робіт і зображують чудові краєвиди Великоберезнянщини, зокрема,
Actually, most of the submitted works depict wonderful sceneries of Velykyi Bereznyi region,

але й демонструють краєвиди Чехії, Німеччини,
also show the views of the Czech Republic,

між вузенькими львівськими дорогами, і фотографуємось, бо краєвиди дійсно красиві.
Lviv narrow roads and make photo for really nice scenery.

пішохідні стежки та вражаючі краєвиди.
hiking paths, and spectacular views.

недоторкані Карпатські краєвиди з великим розмаїттям барв,
untouched Carpathian landscape with a large variety of colors,

побачите неперевершені краєвиди.
see unbelievable scenery.

на балконах було затишно з них відкривалися фантастичні краєвиди Чорного моря.
balconies were comfortable with their fantastic open views of the Black Sea.

можуть створювати чудові краєвиди самостійно.
can create their own beautiful scenery.

ви будете насолоджуватися прохолодою, а чудові краєвиди з мисів парку,
you will enjoy the cool and wonderful views from the headlands of the park.

прекрасні гірські Карпатські краєвиди з найбільшим розмаїттям барв.
beautiful mountain scenery Carpathian with the largest variety of colors.