SOCIAL NATURE - переклад на Українською

• соціальну природу
• соціального характеру
• суспільну природу
• суспільного характеру
• соціальної природи
• соціальна природа
• соціальний характер

Приклади вживання Social nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

And with a competent layout of the advertising material and social nature, it is sure to be effective in terms of product promotion,
А при грамотній компонуванні матеріалів рекламного та соціального характеру вона обов'язково буде ефективною і з точки зору просування товару,

Rubinstein is one of the first psychologists who formulated the most important methodological position on the social nature of the psyche, concerning not only the phylogenetic aspect, but also the sociality of the ontogenetic origin of psychological phenomena.
Рубінштейн- один з перших психологів, які сформулювали найважливіше методологічне положення про соціальну природу психіки, що стосується не тільки філогенетичного аспекту, а й соціальності онтогенетичного походження психологічних явищ.

Rejecting the social nature of personality, existentialism
Заперечуючи суспільну природу особистості, екзистенціалізм

other places enabling people to fulfill their social nature.
де людина може реалізувати свою соціальну природу.

coagulation of small businesses can have serious negative consequences, both economic and social nature.
згортання малих підприємств може мати серйозні негативні наслідки як економічного, так і соціального характеру.

Since all the economies here mentioned arise from the social nature of labor, it is just this social character of labor which causes this waste of the lives
Так як вся економія, про яку тут йдеться, випливає з суспільного характеру праці, то фактично саме цей безпосередньо суспільний характер праці і викликає це марнування життя

organizations of a voluntary and social nature, which fulfill mediation functions between the State and individuals.
організацій добровільного та соціального характеру, які виконують посередницькі функції між державою та окремими особами.

to reveal their social nature, the immediate causes of their appearance,
розкрити їх соціальну природу, безпосередні причини їх появи,

technogenic and social nature, protection of the population
техногенного та соціального характеру, захисту населення

In light of the legal, social nature of pensions, a citizen's right to receive the awarded pension shall not be connected with such conditions as permanent residence in Ukraine;
Виходячи із правової, соціальної природи пенсій право громадянина на одержання призначеної йому пенсії не може пов'язуватися з такою умовою, як постійне проживання в Україні;

other places enabling people to fulfill their social nature.
де людина може реалізувати свою соціальну природу.

environmental, and social nature.
екологічного і соціального характеру.

The social nature of any higher psychic function has so far eluded the attention of researchers,
Соціальна природа всякої вищої психічної функції вислизала досі від уваги дослідників, яким і в голову не

Thus, the social nature of the relations in the sphere of the higher education
Отже, соціальна природа відносин у сфері вищої освіти

did not have any proofs in practice, I would tell statements about the legal and social nature….
не мають на практиці жодних підтверджень, я назвав би висловлювання про правовий і соціальний характер держави та децентралізацію публічної….

Thus, the social nature of relations in the sphere of higher education
Отже, соціальна природа відносин у сфері вищої освіти

spiritual, and social nature, according to the requirements of which, historically justified social changes in the human community take place.
духовна і суспільна природа, за вимогами якої у світі відбуваються історично виправдані соціальні зміни людської спільноти.

The phenomenon of acme and its main characteristics Adulthood in all manifestations of its natural and social nature of man is the peak in its development,
Феномен акме і його головні характеристики Дорослість у всіх проявах своєї природної і соціальної суті людини виявляється вершиною в його розвитку,

organizational and social nature, not only as a factor that regulates the activities of the organization until such time as the planned goals
організаційного і соціального характеру, не тільки як фактор, що регулює діяльність організації доти, поки намічені цілі

It's their social nature.
Така їхня соціальна природа.