COMPLEX NATURE - переклад на Українською

• складний характер
• складну природу
• комплексний характер
• складного характеру
• складна природа

Приклади вживання Complex nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is due to the complex nature of the coastline and ocean floor,
Це пов'язано з складним характером берегової лінії

This move toward full consciousness will permit you to better understand the complex nature of the divine plan,
Цей рух у напрямі повної свідомості дозволить вам поліпшити розуміння складної природи божественного плану

She said the increasingly complex nature of the training exercises"leaves no doubt that Russia is involved.".
Вона також заявила, що дедалі складніший характер навчань«не залишає сумнівів у тому, що в них бере участь Росія».

The complex nature of such projects requires the involvement of highly qualified lawyers
Комплексна природа таких проектів вимагає залучення висококваліфікованих юристів

Considering the complex nature of economic relationships between Chinese
З огляду на складну природу економічних відносин між китайськими

This article examines the complex nature of banking legislation,
У статті розглядаються питання щодо комплексного характеру банківського законодавства,

Taking into account the truly complex nature of the needs of this population,
Беручи до уваги справді складний характер потреб цього населення,

Given the highly competitive and complex nature of the shipping industry,
З урахуванням високої конкуренції і складний характер судноплавної галузі,

any other language has a complex nature and require from translator not only to pay attention to legal elements,
будь-яку іншу мову матиме комплексний характер і вимагатиме від перекладача не тільки уваги до юридичних елементів, але й знань у тій галузі,

the increasing dynamic and complex nature of markets, companies operate in different countries,
все більш динамічний і складний характер ринків, компанії працюють у різних країнах,

Japanese militaries, and the complex nature of security threats in the 21st century.”.
японської армій і комплексний характер загроз безпеці в 21 столітті».

The Master of Occupational Health and Safety offered by the University of Wollongong have been developed in conjunction with a wide range of industry sectors to address the complex nature of occupational health
Програми охорони праці та безпеки праці УАУ були розроблені спільно з широким колом галузей промисловості для вирішення складного характеру професійного здоров'я

then the help of a psychotherapist may be necessary, since the complex nature often hides the trauma of the individual
то можливо вже необхідна допомога психотерапевта, оскільки складний характер часто приховує травматизацію особистості

in any case within one month from the day of receipt of your request(or 45 days due to the complex nature of the request or the number of requests).
у жодному разі не пізніше одного місяця з дня отримання Вашого запиту(або 45 днів через складний характер запиту або кількість таких запитів).

In particular, the author examined the factors determined the appearance of legal regulation of the use of medicobiological experiments on humans that have a complex nature and related to the need to ensure individual rights
Зокрема автором розглядається фактори, що зумовили появу правового регулювання застосування медико-біологічного експерименту на людях, які мають складний характер та пов'язані із необхідністю забезпечення особистих прав

A broad understanding for the complex nature of higher education is woven throughout the curriculum,
Широке розуміння для комплексного характеру вищої освіти виткана на протязі навчального плану,

No, it's not that no one is able to understand its mysterious and complex nature, the fact that socapalm very difficult to build a lasting emotional connection.
Та ні, справа не в тому, що ніхто не здатний зрозуміти його загадкову і складну натуру, справа в тому, що социопатам дуже важко вибудовувати довготривалі емоційні зв'язки.

which are often of the technical and complex nature, and to ensure that such information reflects the law correctly,
які часто мають технічний і складний характер, а також забезпечити коректне відображення положень законодавства,

that its'one size fits all' approach to the complex nature of human problems will,
критика на адресу ТОС, що його 'під одну гребінку' підхід до складної природі людини проблеми будуть,

given the particularly complex nature of this activity, which implies special strength
але, з огляду на особливо складний характер цієї діяльності, яка передбачає особливу силу