МАЛЬОВНИЧИХ - переклад на Англійською

• picturesque
• scenic
• beautiful
• farallon
• painterly
• pictorial

Приклади вживання Мальовничих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед його мальовничих ландшафтів розкинулися чудові цитрусові гаї,
Among his paintings of landscapes stretch wonderful citrus grove,

Серед мальовничих просторів відкритого світу,
Among the picturesque open spaces of the open world,

Тут, серед мальовничих карпатських гір,
Here, among the picturesque Carpathian mountains,

незаймані і мальовничих пейзажів і багатою історичною спадщиною,
unspoilt and spectacular scenery and a rich historical heritage,

І мальовничих і багатих історичними пам'ятниками
And the picturesque and rich in historical monuments

вона цілком може викликати в уяві образи мальовничих пейзажів і драматичний пейзаж,
it may well conjure up images of spectacular scenery and dramatic landscape,

промислових підприємств, а й мальовничих місць і пам'яток.
but also attractive sites and monuments in Zaporizhia.

затишних й не менш мальовничих.
cozy and not less spectacular.

Приватна садиба У Ганнусі- комфортна садиба для гостей в самому серці мальовничих карпатських гір.
In Gannysya Private Farmstead- is a comfortable homestead for the guests in the heart of the beautiful Carpathian mountains.

в провінції Хунань і піднімає туристів на висоту 360 метрів- на оглядовий майданчик однієї з вершин мальовничих скелястих гір.
lifts the tourists to a height of 360 meters- the observation deck of one of the peaks of the spectacular Rocky Mountains.

Також відома як«Королівське місто на морі» і називається містом-резиденцією, оскільки багато членів голландської королівської сім'ї проживають в її мальовничих околицях.
The Hague is also known as the'Royal City by the Sea' because of the many members of the Dutch Royal Family who reside in its chic neighborhoods.

Цей соціокультурний елемент є важливим, оскільки він висвітлює спадщину і культуру мальовничих італійських сіл.
This socio-cultural element is essential as it highlights the heritage and culture of the picturesque Italian villages.

Також відома як«Королівське місто на морі» і називається містом-резиденцією, оскільки багато членів голландської королівської сім'ї проживають в її мальовничих околицях.
It is also known as the Royal City by the Sea because many members of the Dutch Royal Family reside in its chic neighbourhoods.

Тисячі європейців у будь-який час року відправляються на веслах вздовж мальовничих обривистих берегів, милуючись красою природи.
Thousands of Europeans, at any time of year are sent to the oars along the steep banks of the picturesque, admiring the beauty of nature.

Велика кількість зразків картинок на довгий час зможуть занурити вас в світ кольору і мальовничих пейзажів.
A large number of images for a long time will be able to dive you into a world of color and colorful landscapes.

Готель Чорне Море Отрада знаходиться в одному із самих мальовничих куточків Одеси поблизу знаменитого Французького бульвару,
Hotel Chernoe more Otrada is located in one of the most picturesque corners of Odessa near the famous French Boulevard,

Він включений до Списку національних мальовничих місць Китаю, класифікований як туристична принада 5А китайською Національною туристичною адміністрацією, і посідає верхівку ТОП-10
The island is on China's list of National Scenic Spots, is classified as a 5A tourist attraction by the China National Tourism Administration(CNTA),

побуває в самих цікавих і мальовничих куточках Середземномор'я- від норвезьких фіордів до античних храмів Греції,
visit the most interesting and picturesque corners of the Mediterranean- not from the Norwegian fjords to the ancient temples of Greece,

Серед мальовничих картин природи міні готель готовий подарувати вам свою гостинність
Among the beautiful pictures of nature our mini hotel is ready to give you its hospitality

Від звивистих, мальовничих прибережних поїздок до відмінної їжі,
From winding, scenic coastal drives, to great food,