Приклади вживання Мальовничих місць Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регіон мальовничих місць і дивовижної природи для відпочинку,
A region of scenic spots and amazing nature for relaxing,Корисна інформація, щоб зробити крейсерською ще більш приємним багатством мальовничих місць і на борту розваги Пасажири впевнені, щоб насолодитися 18-годинний круїз на повну котушку.
Helpful information to make cruising even more enjoyable A wealth of scenic spots and on-board entertainment Passengers are sure to enjoy the 18-hour cruise to the fullest.промислових підприємств, а й мальовничих місць і пам'яток.
but also attractive sites and monuments in Zaporizhia.Качкарівське ВСП- це водний елеватор, який знаходиться в одному з мальовничих місць України, а саме в Херсонській області, Бериславском районі, в селі Качкарівка над розливом Дніпра.
Kachkarivsky Production and Structural Subdivision is a water paternoster located in one of the most picturesque places in Ukraine, namely in Karachivka Village in the Berislavsky district of the Kherson region over the Dnipro flow.проте в ньому є багато мальовничих місць, розташованих по берегах річок Ліппе,
but it has a lot of scenic spots along the banks of the river Lippe,багатьох привабливих мальовничих місць, історичних пам'яток
the many attractive scenic spots, historical sites,вважає, що частина привабливості цих серіалів полягає в якості знімання, мальовничих місць та вражальних костюмів,
believes that part of the attractiveness of these series come from the quality of camera work, scenic locations, and spectacular costumes,Потяг зупинявся у найбільш мальовничих місцях для фотосесії.
The train makes stops at the most picturesque places.Ці мальовничі місця завжди були оточені містичними легендами та історіями.
These scenic spots have always been surrounded by a mystical legends and stories.Мальовничі місця Чорногорії не залишили байдужими.
The picturesque places of Montenegro have not left indifferent.Вони органічно вписуються в мальовничі місця, стають улюбленим місцем відпочинку розваг.
Красиві та мальовничі місця Світу.
The beautiful and picturesque places of the world.Найпопулярніші маршрути для велосипедистів лежать через великі міста і мальовничі місця.
The most popular routes for cyclists lay through major cities and scenic spots.Відвідайте 2 мальовничих місця!
Visit 2 scenic places!З радістю поїду в ті мальовничі місця.
I am happy to visit the beautiful places.Маршрути походів проходять через дуже мальовничі місця.
Some of the ride passes through very scenic places.Дуже мальовниче місце, його полюбляють як місцеві жителі так і приїжджі гості.
Мальовниче місце для скульптури обрали не випадково.
A picturesque place chosen for the sculpture is not accidental.Мальовничі місця Прикарпаття чекають Вас цієї зими!
Picturesque sites of the Carpathian region are waiting for you this winter!Мальовниче місце для скульптури вибрали не випадково.
A picturesque place for the monument was chosen not by accident.
