ПРЕДСТАВЛЯЄ СЕБЕ - переклад на Англійською

• presents itself
• introduces himself

Приклади вживання Представляє себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

звичайним телевізійним кабелем і представляє себе як телевізійний канал.
the regular television input cable, and presents itself like a television channel.

Надавши студентам можливість брати участь в міжнародному занурненні, вони могли б отримати по-справжньому глобальний погляд на розвиток керівництва керівництвом, оскільки він представляє себе в різних частинах світу.
By offering students an opportunity to participate in an international immersion they could obtain a truly global perspective on managerial leadership development as it presents itself in different parts of the world.

у світлі подій на Близькому Сході, де винищують християн і Росія представляє себе їхнім захисником, українське питання відійде на задній план
where Christians are being exterminated, with Russia presenting itself as their protector, the Ukrainian cause could fall into the shade, and the number of our allies

Інший спосіб, який N26 намагається диференціювати від конкурентів у все більш переповненому просторі мобільного банкінгу, полягає в тому, що він представляє себе як більш«зрілий»- у більш ніж один спосіб.
Another way N26 is trying to differentiate itself from rivals in the increasingly crowded mobile banking space is by presenting itself as more“mature”- in more ways than one.

Якщо людина представляє себе королем Сіаму,
If a man imagines himself to be the king of Siam,

Представляє себе на ринку з найбільшою прозорістю
Introduces itself on the market with transparency

Користувач погоджується не використовувати жодне зображення, яке представляє себе за будь-яку іншу особу чи юридичну особу,
User agrees not to use any image that impersonates some other person

і часто представляє себе тим, ким не є, або тим, ким мріє бути.
and often presents herself as one who is not, or one who wants to be.

позбавленого оздоби та вишуканості, що представляє себе їй та камері без бар'єрів.".
devoid of decoration and finery, presenting himself to her and the camera without barriers.".

Втручання фізіотерапевта в громадськість відбувається на ембріональному етапі та представляє себе як зростаючу область втручання,
The intervention of the Physiotherapist in the community, is in the embryonic stage and presents itself as a growing area of intervention,

що Іван представляє себе як"ваш брат", як спільник всіх святих у біді,
we find John introducing himself as"Your Brother," as the companion of all saints in tribulation

у своїй автобіографії Йогананда представляє себе настільки скромно,
though in his autobiography Yogananda presents himself so unassumingly that the reader,

і будь-яка інша особа, що представляє себе як виготовлювач шляхом надання продукції свого імені,
any other person presenting himself as the manufacturer by affixing to the product his name,

І навпаки, суб'єкт господарювання, який представляє себе як інвестора, чия мета- розробляти,
In contrast, an entity that presents itself as an investor whose objective is to jointly develop,

коли Керрейру представляє себе і як він першим оприлюднив історію".
when Carreyrou introduces himself and how he broke the story.".

Далі автор чітко представляє себе апостолом Петром,
The author clearly presents himself as the Apostle Peter,

В результаті вони представляють себе у найкращому сенсі.
As a result they present themselves in the best possible way.

Продукція компанії Uponor представляє собою якість, надійність
Uponor's products represent quality, reliability

Хоча французи представляли себе визволителями[2], вони поводилися як завойовники.
Though the French presented themselves as liberators,[7] they behaved like conquerors.

Ядерна зброя представляє собою постійну загрозу для людства
Atomic weapons represent a consistent risk to mankind