Приклади вживання Was found guilty Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The 66-year-old ex-leader of South Korea was found guilty of 16 of the 18 charges she faced.
Колишня президент країни була визнана винною у 16 з 18 висунутих звинуваченнях.She was found guilty of attempted murder,
Її визнали винною в замаху на вбивство,He was found guilty of bribery, abuse of power and“intentionally disclosing national secrets”,
Його визнали винним у хабарництві, зловживанні владою і"навмисному розкритті національних таємниць",Abdel Basset Ali al-Megrahi, was found guilty and sentenced to life in prison.
Gave her judgment, by which the applicant was found guilty of contempt of court
Виніс рішення, згідно з яким заявниця була визнана винною у неповазі до судуOn Tuesday, she was found guilty of inciting debauchery
У вівторок її визнали винною у підбурюванні до розпустиAccording to the resolution of the district court, he was found guilty and sentenced to a fine of 170 USD.
Відповідно до постанови районного суду, його визнано винним та призначено покарання у вигляді штрафу в розмірі 170 грн.A court was tried, he was found guilty of some of these allegations, and this is normal."- said Volker.
Було проведено суд, його визнали винним з деяких цих звинувачень і це нормально»,- наголосив Волкер.Natalya Sharina was found guilty of‘inciting hatred' and‘embezzlement'
Наталія Шаріна була визнана винною в«розпалюванні ненависті»In particular, he was found guilty of involvement in the prosecution,
Зокрема, його визнали винним у причетності до переслідування,Cresson was found guilty of not reporting failures in a youth training programme from which vast sums went missing.
Крессон була визнана винною у збої звітності в програмі професійної підготовки молоді, в результаті якої величезні суми зникли невідомо де.Schabir Shaikh, his former financial adviser, was found guilty and jailed in 2005 for trying to solicit bribes for Mr. Zuma from a French arms company.
Колишнього фінансового радника Зуми Шабір Шейха визнали винним і засудили до тюремного ув'язнення в 2005 році за спробу отримати хабар для Зуми від дочірнього підприємства французького виробника зброї Thales.Dr Jane Barton was found guilty of serious professional misconduct in 2010 but no prosecutions were brought.
Доктор Джейн Бартон в 2010 році була визнана винною в серйозних професійних порушення в період 1996-1999 років, однак до суду вона не притягувалася.He was found guilty of transmitting to the Secret Intelligence of Britain evidence of Russian agents who worked under cover in the EU.
Його визнали винним у передачі Секретній розвідці Британії свідчень російських агентів, які працювали під прикриттям в ЄС.On 27 May 2005, Corby was found guilty and sentenced to 20 years' jail.
Травня 2005 року Корбі була визнана винною і засуджена до 20 років позбавлення волі.war crimes, of which he was found guilty in April 2012.
воєнних злочинах у яких його визнали винним у квітні 2012 року.The mother, who can't be named to protect the identity of her daughter, was found guilty Tuesday by a jury at Birmingham Crown Court in central England.
Матір, чиє ім'я не наводять задля захисту приватності її доньки, у четвер була визнана винною журі Бірмінгемського королівського суду, що в центральній Англії.war crimes(he was found guilty in April 2012.).
воєнних злочинах[5] у яких його визнали винним у квітні 2012 року.Soon, this convention decided to have a trial for Louis XVI who was found guilty and by one vote, sentenced to die via guillotine.
Скоро, на таких зборах вирішено провести суд над Луї XVI, якого визнали винним і єдиним голосуванням винесли міру покарання-смерть на гільйотині.Leontiev Naro-Fominskiy garrison military court on 6 July was found guilty in the death of an employee the military service of Ilya Gorbunov.
Леонтьєва Наро-Фомінський гарнізонний військовий суд 6 липня визнав винним у смерті службовця строкової служби Іллі Горбунова.
