ВИНЕН - переклад на Англійською

• to blame
• owe
• is guilty
• fault
• is responsible
• wine
• owest
• culpable
• owes
• owed
• am guilty
• was guilty
• was responsible

Приклади вживання Винен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо не зможу… він винен тобі долар.
If I can't,- he owes you a dollar.- Wait.

Але тільки давайте чесно- хто винен у цьому?
But I have to honest with myself- whose fault is that?

І що саме винен вам мій батько?
And what exactly is it that my father owed you?

Присяжних впевнені, що підсудний винен у вбивстві власного батька.
The jurors all believe the accused is guilty of murdering his father.

Хто винен у цьому конфлікті?
Who is responsible for this conflict?

А вичерпалося воно- обидва вільні, ніхто нікому нічого не винен.
And run out of it- both are free, no one owes nothing to.

View All Винен магазин.
View All Wine Store.

Винен я; гординею охопила.
I'm guilty; seized with pride.

Він винен мені ціле життя,
He owed me a lifetime of care.

Винен у всьому час.
The fault across time.

Не вбивця, а вбитий винен!».
Not the murderer, but the murdered is guilty!”.

Поки невідомо, хто винен у цій смертельній аварії.
At this time, we do not know who is responsible for this horrible accident.

Інколи їх стає так багато, що можна забути, хто кому і що винен.
It sometimes gets so confusing you may forget who owes what to whom.

FAQ за Винен клуб.
FAQ for Wine Club.

Що саме винен вам мій батько?
And what exactly is it that my father owed you?

Я винен перед вами.
I am guilty before you.

Фізичні докази визначають, чи винен чоловік чи жінка(сценарій 1).
Physical evidence decides whether the man or woman was guilty(Scenario 1).

Але чи винен в цьому дитина?
Is that this child's fault?

Не вбивця, а убитий винен»!
Not the murderer, but the murdered is guilty!”!

Страховка захищає відповідальність водія, якщо він винен у скоєнні ДТП.
The policy covers the driver's liability if he is responsible for committing a traffic collision.