FAULT - переклад на Українською

• провина
• несправність
• помилка
• недолік
• вини
• вина
• винен
• розлому
• розлом
• вині
• винуватий
• з вини

Приклади вживання Fault Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Fault Tree Analysis starts with defining the top event.
Створення дерева помилок починається з визначення кінцевої події.

Always someone else's fault, right?
Завжди ж хтось винний, правильно?

Their only fault is that they have a pro-Ukrainian position.
Єдиною їхньою провиною є проукраїнська позиція.

It is not a child's fault that that he is born into a poor family.
Дитина не винна, що вона народилися в маленькому селі.

Fault insertion in wires.
Вставка помилок у проводах.

The fault is that communication barriers are psychological
Виною тому комунікативні бар'єри- психологічні

But is it all the President's fault?
Чи винний в цьому лише президент?

Development of a fault tree starts with the definition of the top event.
Створення дерева помилок починається з визначення кінцевої події.

It's not most people's fault they get into this situation.
Більшість з цих людей не винні, що опинилися в такій ситуації.

It is at this tragic earthquake fault occurred Sept. 1, 1923.
Саме на цьому розломі стався трагічний землетрус 1 вересня 1923.

It is at this tragic earthquake fault occurred Sept. 1, 1923.
Саме на даному розломі відбулося дуже трагічне землетрус, яке відбулося 1 вересня 1923 року.

Failure of timely delivery due to carrier's fault or vehicle failure;
Зрив термінів доставки через помилку перевізника або поломки транспортного засобу;

It's not the child's fault that their country is at war.
Діти не винні, що на їхній землі йде війна.

Do not admit fault and only give necessary information.
Намагайтеся не допускати помилок і зазначати тільки правдиву інформацію.

There will be fault in our action.
Якщо є помилки в нашій діяльності.

Not my fault and I don't feel guilty.
Я себе не відчуваю винним і провини своєї не визнаю.

Also, the fault may be the location of more tissue in the upper thoracic pole.
Також виною може бути розташування більшої кількості тканин в верхньому грудному полюсі.

Rejection of the fault of things that go wrong on the spouse.
Відмова від провини речей, які йдуть неправильно на подружжя.

It's not God's fault that people do bad things.
Матір Божа не винна, що люди злі.

Is this all the president's fault?
Чи винний в цьому лише президент?