ВИННИЙ - переклад на Англійською

• wine
• guilty
• to blame
• fault
• is responsible
• owes
• perpetrator
• was responsible
• culprit
• winny
• culpable

Приклади вживання Винний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю, що я дуже винний.
I know that i am guilty.

Ми знаємо, що процес загоєння ран починається, коли винний розуміє свою провину.
We know from trauma that healing begins when the perpetrator acknowledges their wrongdoing.

Ні, я не думаю, що я винний.
No, I don't think that I am to blame.

Зізнався підсудний- отже, винний.
Agreed, therefore culpable.

Захистити Україну може тільки вона сама. Ніхто нам нічого не винний».
Ukraine can only be defended by Ukraine itself. Nobody owes us anything”.

Чи винний в цьому лише президент?
Is this all the president's fault?

Він насправді ні в чому не винний, але….
He is not innocent, but….

Я знаю, що я дуже винний.
I know I'm guilty.

Ти в цьому не винна(не винний)";
This is not your fault; you are not to blame for this.”.

Не доводиться сумніватися в тому, що він винний у масовому вбивстві.
There is no question he is responsible for the mass murder.

Може, хтось винний до нього.
Some people may fault him.

Хіба ми можемо сказати, хто тут винний, а хто ні?
Can we determine who is innocent and who is not?

Але ми хочемо, щоб винний був покараний.
We want the guilty to be punished.

Це я винний.
I am to blame.

Він винний у смерті багатьох людей.
He was responsible for the death of so many people.

Він був сприйнятий як перегріваючий винний"викривач".
It was hailed as overheating fault"whistleblowers.

Солдат ні в чому не був винний.
Our soldiers were not to blame.

Він винний у смерті багатьох людей.
He's responsible for the deaths of many people.

Однак він сказав, що не знає, хто винний в останньому інциденті.
But he said he did not know exactly who was responsible for this latest incident.

Насправді Бог нам нічого не винний.
Was not really God's fault.