Приклади вживання Винуватий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти винуватий уже тим, що хочеться мені їсти”.
Хто винуватий в тому, що відбувається?
Who is to blame for what is going on?Вони мають винуватий вигляд, не вчинивши злочину.
He has a guilty look without having committed crime.Хто, на вашу думку, був винуватий у тому, що сталося?
Who do you think is to blame for what happened?Ти все одно будеш винуватий.
Хто, на вашу думку, був винуватий у тому, що сталося?
Той, хто виступає, він винуватий.
Whoever did it is to blame.Тобто народ остався винуватий в цьому.
Still people are blamed for this.Як зазвичай, що робити, знає той, хто винуватий.
As usual, he knows who to blame.І заголовок:"Хто винуватий?".
Headline reads,"Who's To Blame?".Ти все одно будеш винуватий.
And you would still be guilty.А я вже не розумію, хто правий і хто винуватий.
Тому що він не винуватий, що народжений так.
They are not at fault for being born so.Чи є там порушення і хто винуватий?
Is there a connection here and who is to blame?І: Хто клясти меть ся жертівнею, нічого, хто ж покленеть ся даром, що на нїм, винуватий.
And, Whosoever shall swear by the altar, it Найчастіше, незалежно від принесеного шкоди, винуватий і потерпілий не можуть мирним шляхом обговорити труднощі,
Often, regardless of the harm brought, guilty and the victim can not peacefully discuss the difficulty,І, звичайно, брат мій ні однієї мінути не подумав, що він винуватий у її смерті”.
And my brother never for a moment thought himself to blame for her death.увагу Гриссома привертає його нервозність і винуватий погляд.
Grissom's attention is attracted by his nervousness and guilty look.дають добре по пиці, а вже після того з'ясовують хто винуватий.
only then try Хто винуватий- будуть визначати національні суди,
Those, who are guilty, will be determined by the national courts,
